Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Canımda Can

Canımda Can

Bin deli hatıra geçiyor
Gözlerimin önünden
Bu acı kan da hep dolanıyor
En zehirinden
Durup sadece izliyorum
Renksiz bir film gibi
Kaderime ağlıyorum
Hayat böyle demek ki
Kalk bi zahmet bul bu yerden
Tut götür beni
Kolla artık hayat oyunu oyuncak etti
Canımda can kalmadı
Kes cezamı yetti
Bari bir sohbete gelsen
Eski bir dost gibi
Neden nasıl diye sormasan
N'olur sanki
Yetmedi mi bunca gün
İki yabancı gibi
Canımda can kalmadı
Kes cezamı yetti
Bari bir sohbete gelsen
Eski bir dost gibi
Neden nasıl diye sormasan
N'olur sanki
Yetmedi mi bunca gün
İki yabancı gibi
Bin deli hatıra geçiyor
Gözlerimin önünden
Bu acı kan da hep dolanıyor
En zehirinden
Durup sadece izliyorum
Renksiz bir film gibi
Kaderime ağlıyorum
Hayat böyle demek ki
Kalk bi zahmet bul bu yerden
Tut götür beni
Kolla artık hayat oyunu oyuncak etti
Canımda can kalmadı
Kes cezamı yetti
Bari bir sohbete gelsen
Eski bir dost gibi
Neden nasıl diye sormasan
N'olur sanki
Yetmedi mi bunca gün
İki yabancı gibi

My Heart's Blood

A thousand mad memories pass
Before my eyes
This bitter blood keeps flowing
The most venomous kind
I stand and only watch
Like a colorless film
I weep over my fate
This is life, I suppose
Get up, make an effort to find this place
Hold on and take me
Look at life, it's become a plaything
There's no more life in me
End my sentence, it's enough
If only you'd come have a chat
Like an old friend
Why not ask how and why?
What's the harm?
Haven't these days been enough
Like two strangers?
There's no more life in me
End my sentence, it's enough
If only you'd come have a chat
Like an old friend
Why not ask how and why?
What's the harm?
Haven't these days been enough
Like two strangers?
A thousand mad memories pass
Before my eyes
This bitter blood keeps flowing
The most venomous kind
I stand and only watch
Like a colorless film
I weep over my fate
This is life, I suppose
Get up, make an effort to find this place
Hold on and take me
Look at life, it's become a plaything
There's no more life in me
End my sentence, it's enough
If only you'd come have a chat
Like an old friend
Why not ask how and why?
What's the harm?
Haven't these days been enough
Like two strangers?