Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Canımda Can

Canımda Can

Bin deli hatıra geçiyor
Gözlerimin önünden
Bu acı kan da hep dolanıyor
En zehirinden
Durup sadece izliyorum
Renksiz bir film gibi
Kaderime ağlıyorum
Hayat böyle demek ki
Kalk bi zahmet bul bu yerden
Tut götür beni
Kolla artık hayat oyunu oyuncak etti
Canımda can kalmadı
Kes cezamı yetti
Bari bir sohbete gelsen
Eski bir dost gibi
Neden nasıl diye sormasan
N'olur sanki
Yetmedi mi bunca gün
İki yabancı gibi
Canımda can kalmadı
Kes cezamı yetti
Bari bir sohbete gelsen
Eski bir dost gibi
Neden nasıl diye sormasan
N'olur sanki
Yetmedi mi bunca gün
İki yabancı gibi
Bin deli hatıra geçiyor
Gözlerimin önünden
Bu acı kan da hep dolanıyor
En zehirinden
Durup sadece izliyorum
Renksiz bir film gibi
Kaderime ağlıyorum
Hayat böyle demek ki
Kalk bi zahmet bul bu yerden
Tut götür beni
Kolla artık hayat oyunu oyuncak etti
Canımda can kalmadı
Kes cezamı yetti
Bari bir sohbete gelsen
Eski bir dost gibi
Neden nasıl diye sormasan
N'olur sanki
Yetmedi mi bunca gün
İki yabancı gibi

Il y a de la vie en moi

Mille souvenirs fous me reviennent
Devant mes yeux
Ce sang amer continue de circuler
Le plus toxique
Je regarde juste
Comme un film en noir et blanc
Je pleure mon destin
La vie est ainsi, c'est ça
Lève-toi, s'il te plaît, trouve cet endroit
Prends-moi avec toi
La vie a fait de notre jeu un jouet
Il ne reste plus de vie en moi
Arrête ma peine, ça suffit
Au moins viens pour une conversation
Comme un vieil ami
Ne me demande pas pourquoi ou comment
S'il te plaît
Ces nombreux jours n'ont-ils pas suffi ?
Comme deux étrangers
Il ne reste plus de vie en moi
Arrête ma peine, ça suffit
Au moins viens pour une conversation
Comme un vieil ami
Ne me demande pas pourquoi ou comment
S'il te plaît
Ces nombreux jours n'ont-ils pas suffi ?
Comme deux étrangers
Mille souvenirs fous me reviennent
Devant mes yeux
Ce sang amer continue de circuler
Le plus toxique
Je regarde juste
Comme un film en noir et blanc
Je pleure mon destin
La vie est ainsi, c'est ça
Lève-toi, s'il te plaît, trouve cet endroit
Prends-moi avec toi
La vie a fait de notre jeu un jouet
Il ne reste plus de vie en moi
Arrête ma peine, ça suffit
Au moins viens pour une conversation
Comme un vieil ami
Ne me demande pas pourquoi ou comment
S'il te plaît
Ces nombreux jours n'ont-ils pas suffi ?
Comme deux étrangers