Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Doğum Günün Kutlu Olsun

Doğum Günün Kutlu Olsun

Doğum günün kutlu olsun
Al bu canım senin olsun
Acıda tatlı da gizlide saklıda
Sevginde öfkende
Seninleyim canım canimmmm
Doğum günün kutlu olsun
Sevdigim ah sevdiceğim
En kötü gün böyle olsun
Tadım tuzum canım sevgilim.
Tanrı bana seni verdi
ölüm bile ayıramaz ki
Allahım seni verdi
Aşkla dolu yüreğini
Bak bu sana sözüm olsun
Al bu yürek senin olsun
Allahım duamızdır
Mutluluk bizim olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Sevdigim ah sevdicegim
En kotu gun boyle olsun
Tadim tuzum canim sevgilim
Tanrı bana seni verdi
ölüm bile ayıramaz ki
Allahım seni verdi
Aşkla dolu yüreğini
Bak bu sana sözüm olsun
Al bu yürek senin olsun
Allahım duamızdır
Mutluluk bizim olsun.
Tanrı bana seni verdi
ölüm bile ayıramaz ki
Allahım seni verdi
Aşkla dolu yüreğini
Bak bu sana sözüm olsun
Al bu yürek senin olsun
Allahım duamızdır
Mutluluk bizim olsun.

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire
Prends cette vie, elle est à toi
Dans la douleur, dans la douceur, dans le secret, dans le caché
Dans ton amour, dans ta colère
Je suis avec toi, mon amour, mon amourrrrr
Joyeux anniversaire
Mon amour, mon bien-aimé
Que le pire jour soit comme ça
Mon goût, mon sel, mon amour, mon chéri.
Dieu m'a donné toi
Même la mort ne peut pas nous séparer
Dieu m'a donné toi
Ton cœur rempli d'amour
Voici ma promesse pour toi
Prends ce cœur, il est à toi
Dieu, c'est notre prière
Que le bonheur soit nôtre.
Joyeux anniversaire
Mon amour, mon bien-aimé
Que le pire jour soit comme ça
Mon goût, mon sel, mon amour, mon chéri
Dieu m'a donné toi
Même la mort ne peut pas nous séparer
Dieu m'a donné toi
Ton cœur rempli d'amour
Voici ma promesse pour toi
Prends ce cœur, il est à toi
Dieu, c'est notre prière
Que le bonheur soit nôtre.
Dieu m'a donné toi
Même la mort ne peut pas nous séparer
Dieu m'a donné toi
Ton cœur rempli d'amour
Voici ma promesse pour toi
Prends ce cœur, il est à toi
Dieu, c'est notre prière
Que le bonheur soit nôtre.