Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Hazin Hikaye

Hazin Hikaye

Gönül hayat tufanında savrulup durdu
Yıllar böyle geldi geçti, çizgiler oldu
Benim senle okuduğum bu hazin hikâye
Anladığımda her şey çok geç olmuştu

Bir an için durup baksan geriye
İnadından kalan bu zavallı deliye
Gidişinle son bulan bu makûs talihim
Artık ölmek vaktidir bu gece bu evde

Görmeden hiç, sarmadan hiç durulur mu?
Kalbime bir hançer vurdun, kurtulur mu?
Bu hayat çarkının dönüşüne, gülüm
Uyulur mu?

Görmeden hiç, sarmadan hiç durulur mu?
Kalbime bir hançer vurdun, kurtulur mu?
Bu hayat çarkının dönüşüne, gülüm
Uyulur mu?

Gönül hayat tufanında savrulup durdu
Yıllar böyle geldi geçti, çizgiler oldu
Benim senle okuduğum bu hazin hikâye
Anladığımda her şey çok geç olmuştu

Bir an için durup baksan geriye
İnadından kalan bu zavallı deliye
Gidişinle son bulan bu makûs talihim
Artık ölmek vaktidir bu gece bu evde

Görmeden hiç, sarmadan hiç durulur mu?
Kalbime bir hançer vurdun, kurtulur mu?
Bu hayat çarkının dönüşüne, gülüm
Uyulur mu?

Görmeden hiç, sarmadan hiç durulur mu?
Kalbime bir hançer vurdun, kurtulur mu?
Bu hayat çarkının dönüşüne, gülüm
Uyulur mu?

Durulur mu?
Kurtulur mu?
Dönüşüne, gülüm
Uyulur mu?

Görmeden hiç, sarmadan hiç durulur mu?
Kalbime bir hançer vurdun, kurtulur mu?
Bu hayat çarkının dönüşüne, gülüm
Uyulur mu?

Dönüşüne, gülüm
Uyulur mu?

My Heartbreaking Story

My heart was tossed around in the storms of life
Years have come and gone like that, leaving marks on my face
This heartbreaking story I read with you
By the time I understood, it was all too late

If you could just stop for a moment and look back
At this poor mad man left behind by your stubbornness
My cruel fate that ended with your departure
It's time for me to die in this house tonight

Can one live without ever seeing or embracing?
You stabbed my heart, can it ever heal?
My dear, can one sleep
Through the turns of this life's wheel?

Can one live without ever seeing or embracing?
You stabbed my heart, can it ever heal?
My dear, can one sleep
Through the turns of this life's wheel?

My heart was tossed around in the storms of life
Years have come and gone like that, leaving marks on my face
This heartbreaking story I read with you
By the time I understood, it was all too late

If you could just stop for a moment and look back
At this poor mad man left behind by your stubbornness
My cruel fate that ended with your departure
It's time for me to die in this house tonight

Can one live without ever seeing or embracing?
You stabbed my heart, can it ever heal?
My dear, can one sleep
Through the turns of this life's wheel?

Can one live without ever seeing or embracing?
You stabbed my heart, can it ever heal?
My dear, can one sleep
Through the turns of this life's wheel?

Can one live?
Can it heal?
Through its turns, my dear
Can one sleep?

Can one live without ever seeing or embracing?
You stabbed my heart, can it ever heal?
My dear, can one sleep
Through the turns of this life's wheel?

Through its turns, my dear
Can one sleep?