Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Makas

Makas

Gittiğin gün sustu kelimelerim
Gözyaşlarımdır delillerim
Tamam olan ne varsa senle
Yarım şimdi her şeyim

Gittiğin gün sustu kelimelerim
Gözyaşlarımdır delillerim
Tamam olan ne varsa senle
Yarım şimdi her şeyim

Ucu paslı bir makas, kesti senle günlerimi
Aşk sandığım tutunduğum buzdan soğuk ellerin
Alışmaya çalıştıkca karanlık yokluğuna
Gördüm nihayet gün gibi gerceği

Aşkta kazanmak da var kaybetmek de
Kalmak da var gitmek de
Yalız değilsin kalbin
Sen gibi yaralı cok alemde
Aşkta kazanmak da var kaybetmek de
Kalmak da var gitmek de
Yalız değilsin kalbin
Sen gibi yaralı cok alemde

Gittiğin gün sustu kelimelerim
Gözyaşlarımdır delillerim
Tamam olan ne varsa senle
Yarım şimdi her şeyim

Gittiğin gün sustu kelimelerim
Gözyaşlarımdır delillerim
Tamam olan ne varsa senle
Yarım şimdi her şeyim

Ucu paslı bir makas, kesti senle günlerimi
Aşk sandığım tutunduğum buzdan soğuk ellerin
Alışmaya çalıştıkca karanlık yokluğuna
Gördüm nihayet gün gibi gerceği
Aşkta kazanmak da var kaybetmek de
Kalmak da var gitmek de
Yalız değilsin kalbin
Sen gibi yaralı cok alemde
Aşkta kazanmak da var kaybetmek de
Kalmak da var gitmek de
Yalız değilsin kalbin
Sen gibi yaralı cok alemde
Sen gibi yaralı cok alemde

Ножницы

В тот день, когда ты ушёл, слова замолчали,
Мои слёзы - тому доказательство.
Всё, что было целым с тобой,
Теперь разбито пополам.

В тот день, когда ты ушёл, слова замолчали,
Мои слёзы - тому доказательство.
Всё, что было целым с тобой,
Теперь разбито пополам.

Ржавые ножницы отрезали наши дни,
Твои руки, которых я касалась, казались любовью, оказались холоднее льда.
Пытаясь привыкнуть к темноте твоего отсутствия,
Я наконец увидела правду, ясную как день.

В любви есть место и победам, и поражениям,
Есть и встречи, и расставания.
Твоё сердце не одиноко,
В этом мире много таких же израненных сердец, как твоё.
В любви есть место и победам, и поражениям,
Есть и встречи, и расставания.
Твоё сердце не одиноко,
В этом мире много таких же израненных сердец, как твоё.

В тот день, когда ты ушёл, слова замолчали,
Мои слёзы - тому доказательство.
Всё, что было целым с тобой,
Теперь разбито пополам.

В тот день, когда ты ушёл, слова замолчали,
Мои слёзы - тому доказательство.
Всё, что было целым с тобой,
Теперь разбито пополам.

Ржавые ножницы отрезали наши дни,
Твои руки, которых я касалась, казались любовью, оказались холоднее льда.
Пытаясь привыкнуть к темноте твоего отсутствия,
Я наконец увидела правду, ясную как день.
В любви есть место и победам, и поражениям,
Есть и встречи, и расставания.
Твоё сердце не одиноко,
В этом мире много таких же израненных сердец, как твоё.
В любви есть место и победам, и поражениям,
Есть и встречи, и расставания.
Твоё сердце не одиноко,
В этом мире много таких же израненных сердец, как твоё.
В этом мире много таких же израненных сердец, как твоё.