Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Süslü Günah

Süslü Günah

Bu sabah yine biraz dertli uyandım
Sallantıda kaderim sana yaslandım
Benim tek derdim sensin arkadaşım
Söküp atılmıyor şu sol yanım

İster anana, ister babana
Bir danış bir zahmet de bize yolla
Konu komşuyla bir haber salsana
Aklım fikrim süslü günahlarda

Cümle alem inandı vurulduğuma
Hayır anlamadım bu ne fiyaka
Kaderine kazandım ben bundan sonra
İster seve seve, istersen zorla

İster anana, ister babana
Bir danış bir zahmet de bize yolla
Konu komşuyla bir haber salsana
Aklım fikrim süslü günahlarda

Изысканный грех

Этим утром я снова проснулась с какой-то грустью,
Судьба шаткая, я на тебя оперлась.
Моя единственная проблема — это ты, мой дорогой,
Не могу вырвать тебя из своего левого бока.

Спроси у своей мамы, спроси у своего папы,
Посоветуйся с ними, будь добр, и отправь их ко мне.
Пусть соседи разнесут по округе,
Мой разум и мысли — в изысканных грехах.

Весь мир поверил, что я сражена,
Нет, не понимаю, что это за понты.
С этого момента я покорилась своей судьбе,
Хочешь по доброй воле, хочешь — силой.

Спроси у своей мамы, спроси у своего папы,
Посоветуйся с ними, будь добр, и отправь их ко мне.
Пусть соседи разнесут по округе,
Мой разум и мысли — в изысканных грехах.