İhanet - Tuğba Özerk перевод на французский

İhanet

Başkasını seviyorum demek istiyorum
Senin yerine şu an onu özlüyorum
Bir an durup bir an atan kalbime soruyorum
Seni sevdim bir zamanlar evet
Kendime biraz acıyorum

Ama yine de sorsan yine karşımda dursan
Bin kez aynı şeyi haykırıyorum
Ben artık maalesef başkasını seviyorum

Fark eder mi bilmem bu saatten sonra
Bütün ihanetler aynı nasıl olsa
Yüzüme bir kez daha n'olur bakma
Anladın artık uzaklaşsana

Fark eder mi bilmem bu saatten sonra
Bütün ihanetler aynı nasıl olsa
Yüzüme bir kez daha n'olur bakma
Anladın artık uzaklaşsana

Başkasını seviyorum demek istiyorum
Senin yerine şu an onu özlüyorum

Ama yine de sorsan yine karşımda dursan
Bin kez aynı şeyi haykırıyorum
Ben artık maalesef başkasını seviyorum

Fark eder mi bilmem bu saatten sonra
Bütün ihanetler aynı nasıl olsa
Yüzüme bir kez daha n'olur bakma
Anladın artık uzaklaşsana

Fark eder mi bilmem bu saatten sonra
Bütün ihanetler aynı nasıl olsa
Yüzüme bir kez daha n'olur bakma
Anladın artık uzaklaşsana

Trahison

Je veux te dire que j'aime quelqu'un d'autre
Au lieu de toi, c'est lui que je regrette en ce moment
Je m'arrête un instant, je me questionne le cœur battant
Je t'ai aimé autrefois, c'est vrai
J'ai un peu pitié de moi

Mais même si tu me demandais, même si tu étais encore là, devant moi
Je te crierais mille fois la même chose
Je suis désolée, mais j'aime quelqu'un d'autre maintenant

Je ne sais pas si ça change quoi que ce soit à partir de maintenant
Toutes les trahisons sont les mêmes de toute façon
Ne me regarde plus, s'il te plaît
Tu as compris, maintenant éloigne-toi

Je ne sais pas si ça change quoi que ce soit à partir de maintenant
Toutes les trahisons sont les mêmes de toute façon
Ne me regarde plus, s'il te plaît
Tu as compris, maintenant éloigne-toi

Je veux te dire que j'aime quelqu'un d'autre
Au lieu de toi, c'est lui que je regrette en ce moment

Mais même si tu me demandais, même si tu étais encore là, devant moi
Je te crierais mille fois la même chose
Je suis désolée, mais j'aime quelqu'un d'autre maintenant

Je ne sais pas si ça change quoi que ce soit à partir de maintenant
Toutes les trahisons sont les mêmes de toute façon
Ne me regarde plus, s'il te plaît
Tu as compris, maintenant éloigne-toi

Je ne sais pas si ça change quoi que ce soit à partir de maintenant
Toutes les trahisons sont les mêmes de toute façon
Ne me regarde plus, s'il te plaît
Tu as compris, maintenant éloigne-toi