Текст и перевод песни Tuğrul Bektaş - Hava Güzel (feat. İlker Büyük)

Hava Güzel (feat. İlker Büyük)

Hava güzel
İzliyorum manzarayı
Böyle iyi

Kafamın içindeyim içim geçmiş ha
Manzaram ne istersem odur yani yeşil ve siyah
Sorumsuz hayatımsa yürür gider atmıyor ziya
Yorumsuz kalın bence olmaz inan hiç ziyan
Kurallarımı bozan olur aforoz ya
Gecemde yakamoz ha delirip kafa bozmak
Suratlarını gördüm hayli makaronlar
Yolumda kara toprak napıcanı bana sorma
Yürürüm olum yoluma tek yatmamıştı kafana
Pek ve sonunu düşün şimdi sende çizgi çek
Solmak ister her çiçek ve durma benide çek
Bi çek tuvallerini ezen ressam havasıyla esnicek bu duygu
Yeryüzünde kurgu gel yüzümden al keyfimin gülümsemesi yorgun
Hayatımın kahyaları benden fazla
Yönetmekte duyduklarım fazlasıyla korkunç

Yukarısı aşağıdan iyi izliyorum manzarayı
Hava güzel keyfime değmeyin böyle iyi
Böylesi çok iyi öncekiler gibi

Yukarısı aşağıdan iyi izliyorum manzarayı
Hava güzel keyfime değmeyin böyle iyi
Böylesi daha iyi

Yazar bozar silerim her zamanım aynı ya
Sarar yakar yaparım hep tütünlü bir seans
Yakama dökmem içtiğimden sıkıdır ağzım
Ayaklarım yere basarda kafam uzayda artık
Kes bi sağını solununu verme kapıyo kolunu
Sonunu düşünen herkes yarıda bırakır oyunu
Sokaktayım manzaram göz kapaklarıma süzülür
Keyfim hayli kıyak değmeyin böyle iyi

Mikrofonun başında henüz işler yolunda değil ama
Bir halat uzanır belki tutunuruz sonsuza sorumsuzca
Yine de herşeye rağmen manzaram kaliteli sade
Yerden uzak keyfime değmeyin böyle iyi
Bir gün herşey güzel olacak F*ck

Yukarısı aşağıdan iyi izliyorum manzarayı
Hava güzel keyfime değmeyin böyle iyi
Böylesi çok iyi öncekiler gibi

Yukarısı aşağıdan iyi izliyorum manzarayı
Hava güzel keyfime değmeyin böyle iyi
Böylesi daha iyi.

Böyle iyi
Böyle iyi...

Le temps est beau (feat. İlker Büyük)

Le temps est beau
Je regarde le paysage
Comme ça, c'est bien

Je suis dans ma tête, mon cœur est parti, hein
Mon paysage est ce que je veux, c'est-à-dire vert et noir
Ma vie insouciante se poursuit, elle ne bat pas, elle n'est pas une lumière
Restez sans commentaires, je pense que ça ne fera aucun dommage
Celui qui enfreint mes règles sera excommunié, oui
Dans ma nuit, il y a une lumière qui scintille, eh bien, devenir fou et perdre la tête
J'ai vu leurs visages, ils sont nombreux
Sur mon chemin, il y a de la terre noire, ne me demande pas ce que tu fais
Je marche sur mon chemin, mon ami, je ne me suis pas couché sur ta tête
Pense à la fin maintenant, trace une ligne
Chaque fleur veut se faner, ne t'arrête pas, attire-moi aussi
Une brise de l'air du peintre qui écrase ses toiles, hein, ce sentiment
La fiction sur terre, prends mon sourire fatigué
Il y a plus de majordomes dans ma vie que moi
Ce que j'entends est terriblement effrayant à diriger

Le haut est bon du bas, je regarde le paysage
Le temps est beau, ne touchez pas à mon plaisir, comme ça, c'est bien
C'est tellement mieux que les précédents

Le haut est bon du bas, je regarde le paysage
Le temps est beau, ne touchez pas à mon plaisir, comme ça, c'est bien
C'est encore mieux

J'écris, je détruis, j'efface, mon temps est toujours le même, oui
Je couvre, je brûle, je fais toujours une séance de tabac
Je ne renverserai pas sur mon col ce que j'ai bu, ma bouche est serrée
Mes pieds sont sur terre, mais ma tête est dans l'espace maintenant
Coupe, laisse ton côté droit et gauche, il prend ton bras
Tous ceux qui pensent à la fin abandonnent le jeu à mi-chemin
Je suis dans la rue, mon paysage s'infiltre dans mes paupières
Je suis très bien, ne touche pas, comme ça, c'est bien

Au micro, les choses ne vont pas encore bien, mais
Une corde s'étend, peut-être qu'on s'accrochera à l'infini, insouciamment
Malgré tout, mon paysage est de qualité, simple
Loin du sol, ne touche pas à mon plaisir, comme ça, c'est bien
Un jour, tout ira bien, F*ck

Le haut est bon du bas, je regarde le paysage
Le temps est beau, ne touchez pas à mon plaisir, comme ça, c'est bien
C'est tellement mieux que les précédents

Le haut est bon du bas, je regarde le paysage
Le temps est beau, ne touchez pas à mon plaisir, comme ça, c'est bien
C'est encore mieux.

Comme ça, c'est bien
Comme ça, c'est bien...