Текст и перевод песни Tuğrul Bektaş feat. Dilkeş Kardar - Canavar
Hayalet
danışman
çatışma
kastı
Ghost
consultant,
conflict
intention
Sponsor
PR
on
bin
imza
attıp
Sponsor
PR,
ten
thousand
signatures
signed
Gökdelen
toplantı
bira
ışıltı
Skyscraper
meeting,
beer
shimmer
Kamera
flaş
ve
sahne
parıltı
Camera
flash
and
stage
sparkle
Asansör
kıravat
VIP
şoför
Elevator,
tie,
VIP
driver
Toplantı
odası
her
yer
editör
Meeting
room,
editors
everywhere
Ropörtaj
peşinden
teklif
bonkör
Interview
followed
by
generous
offers
Bir
anda
kaybol
bir
anda
da
ol
kör
Disappear
in
an
instant,
become
blind
in
a
moment
Criminal
rapleri
sahte
tekte
pes
Criminal
raps,
fake
takes,
give
up
Back
vokalde
rap
bizde
tek
nefes
Rap
in
the
back
vocals,
one
breath
with
us
Unkapanı
tribi
es
ver
es
kelek
Unkapanı
vibe,
relax,
relax,
you
fool
Yeni
jenerasyona
meslek
eklemek
Adding
professions
to
the
new
generation
Sektör
hep
dönek
artist
keklemek
The
industry
is
always
turning,
fooling
the
artist
Moda
stiline
ikon
en
temiz
binek
Fashion
style
icon,
the
cleanest
ride
Şirket
beslemek
zorunda
bırakan
Forcing
the
company
to
feed
Her
yapımcı
kansız
bir
köstebek
demek
Every
producer
is
a
bloodless
mole
Para
basan
sanatına
karabasan
gibi
çöken
Crushing
your
money-making
art
like
a
nightmare
Pazarın
baronlarına
rest
diyin
Say
no
to
the
barons
of
the
market
Arabozar
hasım
olan
kazanova
kara
dula
yem
olamam
Troublemaker,
adversary,
Casanova,
I
can't
be
prey
to
the
black
widow
Karakola
gidene
dek
bekleyin
Wait
until
you
go
to
the
police
station
Neyleyim
suratımı
buradayız
hayır
ola
gelin
hadi
What
should
I
do
with
my
face,
we're
here,
come
on,
no
way
Kuramam
hiç
telepati
pili
bitik
Max
Payne
I
can't
establish
telepathy,
Max
Payne's
battery
is
dead
Meselemin
içi
derin
ederini
tamamlayıp
Completing
the
depths
of
my
issue
Çata
pata
raconuna
sizleri
de
çekmiyim
Don't
drag
you
into
my
sudden
and
unexpected
code
of
conduct
Klibimi
yedi
bine
satıp
akabinde
yüzüme
gülen
o
ibneyi
Selling
my
clip
for
seven
thousand,
then
that
bastard
smiling
in
my
face
Sallamadım
ağlamayın
bağlamadı
maskaralık
I
didn't
shake
it,
don't
cry,
it
didn't
tie,
it's
a
farce
Yapmicam
inan
ki
şuan
için
para
değil
I
won't
do
it,
believe
me,
it's
not
about
money
right
now
Katlamalı
basmalara
alışana
kumar
iyi
Gambling
is
good
until
you
get
used
to
multiplying
and
dividing
Sizi
yanıma
alırım
adınıza
kuma
diyip
I'll
take
you
by
my
side
and
call
you
my
mistress
Suratıma
sansürü
koymalı
magazin
The
magazine
should
put
censorship
on
my
face
Beynime
kramp
rap
dolu
dolu
dopamin
Cramp
in
my
brain,
rap
full
of
dopamine
Hazinemde
ağırlaşıyordu
It
was
getting
heavier
in
my
treasury
Bu
yüzden
terazide
ağır
basıyordum
That's
why
I
was
outweighing
the
scales
İçim
ağır
dışım
ferah
rahat
yaşıyordum
I
was
living
comfortably
with
a
heavy
inside
and
a
light
outside
Mars′tan
inme
çatlamaz
bi
sabır
taşıyordum
I
was
carrying
a
patience
stone
that
wouldn't
crack
even
if
it
fell
from
Mars
Beni
kıramaz
o
hokkabazlar
boş
yol
Those
jugglers
can't
break
me,
it's
a
dead
end
Bulan
herkeste
rol
Everyone
who
finds
it
has
a
role
Bariz
her
şey
hep
rol
Bariz,
everything
is
always
a
role
Benim
mazim
sarhoş
My
past
is
drunk
Her
daim
koş
koş
peşimden
Always
run,
run
after
me
Çünkü
başka
bayim
yok
yok
Because
there
is
no
other
sir,
no
İçimde
canlandı
canavar
The
monster
came
to
life
inside
me
Dedi
bana
düşsende
yine
kalk
He
told
me
to
get
up
even
if
you
fall
Bile
bile
rastlantı
aramam
I
don't
look
for
coincidences
on
purpose
Yara
benim
açılsa
da
kanamaz
Even
if
my
wound
opens,
it
doesn't
bleed
Hasmımın
dokunmalık
canı
var
My
enemy
has
a
life
to
touch
Canlandı
canavar
The
monster
came
to
life
Bile
bile
rastlantı
aramam
I
don't
look
for
coincidences
on
purpose
Yara
benim
açılsa
da
kanamaz
Even
if
my
wound
opens,
it
doesn't
bleed
Hasmımın
dokunmalık
canı
var
My
enemy
has
a
life
to
touch
Yoksan
yoksun
düz
mantık
If
you're
not
here,
you're
not
here,
plain
logic
Çok
fırsat
bulsan
susmazsın
If
you
had
many
opportunities,
you
wouldn't
be
silent
Koy
maldan
madem
kurnazsın
Put
some
goods
down,
since
you're
cunning
Yol
bulmak
bazen
imkansız
Finding
a
way
is
sometimes
impossible
Doymak
bilmez
vicdansız
gibi
Like
a
shameless
person
who
doesn't
know
how
to
get
enough
Bir
puşt
yarattım
imkansız
demi
I
created
a
bastard,
don't
say
it's
impossible
İmkan
bulsan
piç
serseri
gibi
konuşup
arkamdan
yapcan
şekil
If
you
had
the
opportunity,
you
would
talk
like
a
motherfucker
and
act
like
a
jerk
behind
my
back
Reklam
şart
bak
background'ın
paspal
Advertising
is
a
must,
look,
your
background
is
sloppy
Çok
komik
oluyor
ben
ekranda
kasmam
It's
funny,
I
don't
get
tense
on
screen
Pek
fazla
vibe
mood
en
fazla
rap
roof
olur
bize
risk
bu
Too
much
vibe,
mood,
at
most
rap
roof,
this
is
a
risk
for
us
Anlamaz
hiç
yuh
D
ve
K
de
rap
bul
He
doesn't
understand,
boo,
D
and
K
find
rap
Rap
bu
uçman
kolay
olur
içmeden
Redbull
Rap
this,
it's
easy
to
fly
without
drinking
Redbull
Peki
lan
ye
yumruk
ol
şekil
Okay,
eat
a
punch,
be
cool
Seküler
bi
takım
hal
Secular
team
spirit
Beynimdekine
plan
denir
ama
bir
kira
bile
sıkar
iki
ay
What's
in
my
brain
is
called
a
plan,
but
even
one
rent
is
tight
for
two
months
Yeri
gelir
iki
laf
edemezdim
iki
saat
Sometimes
I
couldn't
even
say
two
words
for
two
hours
Tadı
yok
bi
gram
günümün
bu
ne
ki
daha
My
day
has
no
taste,
not
even
a
gram,
what
is
this?
Soluk
mavilerle
kapalı
bi
göğü
var
It
has
a
closed
sky
with
pale
blues
Doruk
noktalarında
inançlı
nida
atar
hep
Always
shouts
a
faithful
cry
at
its
peaks
Olayı
budur
bu
biraz
da
iyi
hal
İlkan
This
is
the
point,
this
is
also
a
good
situation,
İlkan
Kemik
sesi
gelir
yüzüne
vurunca
punch
Bone
sound
comes
when
you
hit
your
face
with
a
punch
Rant
sağlayalan
bütün
ekürilerine
fuck
ya
Fuck
all
the
teams
that
benefit
from
the
rent
Ağlayan
bebelere
dilim
olur
shotgun
My
tongue
becomes
a
shotgun
for
crying
babies
Bağlayan
nedenime
intihar
bir
bardak
Suicide
is
a
glass
for
the
reason
that
binds
me
Kana
kana
içiyorum
bardağı
I'm
drinking
the
glass
to
the
dregs
Dolu
kaderimin
bütün
notaları
bar
bar
All
the
notes
of
my
destiny
are
full,
bar
bar
Sahnem
olur
evim
sokağımda
yolum
hep
dar
My
stage
is
my
home,
my
path
in
my
street
is
always
narrow
Sizi
sevmedi
Dilkeş
Kardar
Dilkeş
Kardar
didn't
like
you
İçimde
canlandı
canavar
The
monster
came
to
life
inside
me
Dedi
bana
düşsende
yine
kalk
He
told
me
to
get
up
even
if
you
fall
Bile
bile
rastlantı
aramam
I
don't
look
for
coincidences
on
purpose
Yara
benim
açılsa
da
kanamaz
Even
if
my
wound
opens,
it
doesn't
bleed
Hasmımın
dokunmalık
canı
var
My
enemy
has
a
life
to
touch
Canlandı
canavar
The
monster
came
to
life
Bile
bile
rastlantı
aramam
I
don't
look
for
coincidences
on
purpose
Yara
benim
açılsa
da
kanamaz
Even
if
my
wound
opens,
it
doesn't
bleed
Hasmımın
dokunmalık
canı
var
My
enemy
has
a
life
to
touch
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dilkeş Kardar, Tuğrul Bektaş
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.