Kör ve Sağır - Tuğrul Bektaş перевод на немецкий

Kör ve Sağır

Duyguların tavrımı belirler durur hala
Gemiler derdimi taşırken ateş ol limana
Bu nasıl bir yazı ya çıkamayız yarına
Hepsi kendi payıma

Alay ediyor her şey aklımla
Gülüp geçiyorum aldırmam diyemem
İçimi yakan alev aklımı eritiyor
Deliliğe davetsin aslında

Bir çeşit intihar düşünmek hala
Derin anlamlar yükler her ana
Bu kontrolü yok olan ölümcül mana
Anıların toplamı içimde dağlar

Aşk kör ve sağıra normal gelir
Acılarını yaratır ahmak biri
Pişmanlık tövbe mi doğrularını görme mi
Bilinmeze götürücek alçak bi risk

Gizli bir denizde boğulmak gibi
Güzel anı kirletene aptal denir
Gecelere sessizlik eker her üzüntü
Tek kal bir sokakta krizler geçir

Adımları say roma parkı şarap
Tut elimi göğe çek sonra yere bırak
Kurak bir ocakta bahara yetiş
Al yanılma payı bile çok minimal

İçimden küskünlük kusup
Yüzümde tebessüm besledim onca yıl
Ölmüş çiçeklerle doluyken için
Vazo değil bir mezarsın yazık bunca yıl

Duyguların tavrımı belirler durur hala

Bu nasıl bir yazı ya çıkamayız yarına

Duyguların tavrımı belirler durur hala
Gemiler derdimi taşırken ateş ol limana
Bu nasıl bir yazı ya çıkamayız yarına
Hepsi kendi payıma burda durur hala

Blind und Taub

Deine Gefühle bestimmen immer noch mein Verhalten
Während Schiffe mein Leid tragen, sei du Feuer für den Hafen
Was ist das für ein Schicksal, wir werden den Morgen nicht erleben
Alles auf meine Kappe

Alles verspottet meinen Verstand
Ich lache darüber hinweg, kann nicht sagen, dass es mir egal ist
Die Flamme, die in mir brennt, schmilzt meinen Verstand
Eigentlich bist du eine Einladung zum Wahnsinn

Immer noch zu denken, ist eine Art Selbstmord
Es lädt jeden Moment mit tiefen Bedeutungen auf
Diese unkontrollierbare, tödliche Bedeutung
Die Summe der Erinnerungen türmt sich in mir zu Bergen

Liebe erscheint dem Blinden und Tauben normal
Seine Leiden erschafft ein Narr selbst
Ist Reue Buße oder das Erkennen deiner Wahrheiten?
Ein niedriges Risiko, das ins Ungewisse führt

Wie in einem verborgenen Meer zu ertrinken
Wer eine schöne Erinnerung beschmutzt, wird Dummkopf genannt
Jede Trauer sät Stille in die Nächte
Bleib allein auf einer Straße, erlebe Krisen

Zähl die Schritte, Rom, Park, Wein
Halte meine Hand, zieh mich zum Himmel, dann lass mich zu Boden fallen
Erreiche den Frühling in einem trockenen Herdfeuer
Nimm hin, selbst die Fehlertoleranz ist sehr minimal

Groll aus meinem Inneren ausspeiend
Habe ich so viele Jahre ein Lächeln auf meinem Gesicht genährt
Während dein Inneres voller toter Blumen ist
Bist du keine Vase, sondern ein Grab, schade um all die Jahre

Deine Gefühle bestimmen immer noch mein Verhalten

Was ist das für ein Schicksal, wir werden den Morgen nicht erleben

Deine Gefühle bestimmen immer noch mein Verhalten
Während Schiffe mein Leid tragen, sei du Feuer für den Hafen
Was ist das für ein Schicksal, wir werden den Morgen nicht erleben
Alles auf meine Kappe, es bleibt immer noch hier