Bir Ömür Boyu - Tuğçe Haşimoğlu перевод на французский

Bir Ömür Boyu

İyi ki söz vermişiz birbirimize
İyi ki bakmışım güzel gözlerine
İyi ki söz vermişiz birbirimize
İyi ki bakmışım güzel gözlerine

Aynı yastığa baş koymayı
El ele tutuşup yaşlanmayı
Bir ömür boyu mutlu olmayı
İstiyorum seninle

Seni görünce sanki cenneti görmüş gibi gözlerim
Sesini duyunca kanatlanır ruhum seninle dans ederim
Sana sarılınca çiçek bahçesinde gezer gibi gülü dalında koklar gibi
Aşkınla erir biterim

Seni görünce sanki cenneti görmüş gibi gözlerim
Sesini duyunca kanatlanır ruhum seninle dans ederim
Sana sarılınca çiçek bahçesinde gezer gibi gülü dalında koklar gibi
Aşkınla erir biterim

İyi ki söz vermişiz birbirimize
İyi ki bakmışım güzel gözlerine
İyi ki söz vermişiz birbirimize
İyi ki bakmışım güzel gözlerine

Aynı yastığa baş koymayı
El ele tutuşup yaşlanmayı
Bir ömür boyu mutlu olmayı
İstiyorum seninle

Seni görünce sanki cenneti görmüş gibi gözlerim
Sesini duyunca kanatlanır ruhum seninle dans ederim
Sana sarılınca çiçek bahçesinde gezer gibi gülü dalında koklar gibi
Aşkınla erir biterim

Seni görünce sanki cenneti görmüş gibi gözlerim
Sesini duyunca kanatlanır ruhum seninle dans ederim
Sana sarılınca çiçek bahçesinde gezer gibi gülü dalında koklar gibi
Aşkınla erir biterim

Pour toute une vie

Comme c'est bien que nous nous soyons promis l'un à l'autre
Comme c'est bien que j'ai regardé tes beaux yeux
Comme c'est bien que nous nous soyons promis l'un à l'autre
Comme c'est bien que j'ai regardé tes beaux yeux

Dormir sous le même toit
Vieillir en se tenant la main
Être heureux toute une vie
Je veux ça avec toi

Quand je te vois, mes yeux voient comme le paradis
Quand j'entends ta voix, mon âme prend son envol, je danse avec toi
Quand je t'embrasse, je me promène dans un jardin de fleurs, comme si je sentais la rose sur sa branche
Je fond dans ton amour

Quand je te vois, mes yeux voient comme le paradis
Quand j'entends ta voix, mon âme prend son envol, je danse avec toi
Quand je t'embrasse, je me promène dans un jardin de fleurs, comme si je sentais la rose sur sa branche
Je fond dans ton amour

Comme c'est bien que nous nous soyons promis l'un à l'autre
Comme c'est bien que j'ai regardé tes beaux yeux
Comme c'est bien que nous nous soyons promis l'un à l'autre
Comme c'est bien que j'ai regardé tes beaux yeux

Dormir sous le même toit
Vieillir en se tenant la main
Être heureux toute une vie
Je veux ça avec toi

Quand je te vois, mes yeux voient comme le paradis
Quand j'entends ta voix, mon âme prend son envol, je danse avec toi
Quand je t'embrasse, je me promène dans un jardin de fleurs, comme si je sentais la rose sur sa branche
Je fond dans ton amour

Quand je te vois, mes yeux voient comme le paradis
Quand j'entends ta voix, mon âme prend son envol, je danse avec toi
Quand je t'embrasse, je me promène dans un jardin de fleurs, comme si je sentais la rose sur sa branche
Je fond dans ton amour