Yok - Tuğçe Haşimoğlu перевод на немецкий

Yok

Akşamlar gelmeyin üstüme
Bu derdi büyütüp sürmeyin önüme
Ondan uzak bir şehirde
Bırakın beni kendi kendime

Sonu yok dünü yok
Eli yok sesi yok
Bana senden kalan bir anı bile yok

Adı yok tadı yok
Sazı yok sözü yok
Bana senden kalan bir anı bile yok

Dönüp de arkama bakmam ben
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
Çok yara aldım senden (Çok yara aldım)
Düştüm kalktım yerden

Dönüp de arkama bakmam ben
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
Çok yara aldım senden
Düştüm kalktım yerden

Ellerin elleri değdi ellerine gözlerine sözlerine (Gözlerine sözlerine)
Bulaştı gecenin her yerine
Açıldı perde bu son sahne
Gerçek gözlerimin önünde (Gerçek gözlerimin önünde)

Sonu yok dünü yok
Eli yok sesi yok
Bana senden kalan bir anı bile yok

Adı yok tadı yok
Sazı yok sözü yok
Bana senden kalan bir anı bile yok

Dönüp de arkama bakmam ben
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
Çok yara aldım senden (Çok yara aldım)
Düştüm kalktım yerden

Dönüp de arkama bakmam ben
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
Çok yara aldım senden
Düştüm kalktım yerden

Nichts

Abende, kommt nicht über mich
Vergrößert diesen Kummer nicht und schiebt ihn nicht vor mich hin
In einer Stadt, weit weg von dir
Lasst mich allein mit mir selbst

Kein Ende, keine Vergangenheit
Keine Hand, keine Stimme
Nicht einmal eine Erinnerung ist mir von dir geblieben

Kein Name, kein Geschmack
Kein Saz, keine Worte
Nicht einmal eine Erinnerung ist mir von dir geblieben

Ich drehe mich nicht um und schaue zurück
Was in der Vergangenheit blieb, trage ich nicht in die Zukunft
Ich wurde von dir sehr verletzt (Sehr verletzt)
Ich fiel und stand wieder auf

Ich drehe mich nicht um und schaue zurück
Was in der Vergangenheit blieb, trage ich nicht in die Zukunft
Ich wurde von dir sehr verletzt
Ich fiel und stand wieder auf

Fremde Hände berührten deine Hände, deine Augen, deine Worte (Deine Augen, deine Worte)
Es breitete sich überall in der Nacht aus
Der Vorhang öffnete sich, dies ist die letzte Szene
Die Wahrheit liegt vor meinen Augen (Die Wahrheit vor meinen Augen)

Kein Ende, keine Vergangenheit
Keine Hand, keine Stimme
Nicht einmal eine Erinnerung ist mir von dir geblieben

Kein Name, kein Geschmack
Kein Saz, keine Worte
Nicht einmal eine Erinnerung ist mir von dir geblieben

Ich drehe mich nicht um und schaue zurück
Was in der Vergangenheit blieb, trage ich nicht in die Zukunft
Ich wurde von dir sehr verletzt (Sehr verletzt)
Ich fiel und stand wieder auf

Ich drehe mich nicht um und schaue zurück
Was in der Vergangenheit blieb, trage ich nicht in die Zukunft
Ich wurde von dir sehr verletzt
Ich fiel und stand wieder auf