Текст и перевод песни Tuğçe Kandemir - Sonbahar

Sonbahar

(Kalbi uzaklarda bi' adam var
Sonbahar
Daha çok kanar
Canım yanar)

Ellerinde güneşi tutan kadın bendim
Yandım ama diyemedim
Gözlerinde ateşi saçan kadın bendim
Yaktım ama göremedin

Bu baharlar geçer kime gitse
Canım da daralır sevse
Sırtıma hançeri vuranı bulun
Söyleyin, şimdi nerde?

Kalbi uzaklarda bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez, dedi ki
"Daha çok kanar"
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez
Daha da çok kanar
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Doğrusu böyle kabullendim kaderi de
Bi' gün ağlarım bi' gün güler kandırıp kederi de
Kötü günleri, düşleri, götürsün yanında
Şunu bilsin dolmayacak hiçbir zaman yeri de

Baharlar geçer kime gitse
Canım da daralır sevse
Sırtıma hançeri vuranı bulun
Söyleyin, şimdi nerde?

Kalbi uzaklarda bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez, dedi ki
"Daha çok kanar"
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez
Daha da çok kanar
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Autumn

(My heart is far away from a man
Autumn
Bleeds more
My soul aches)

I was the woman who held the sun in her hands
I burned, but I couldn't say
I was the woman who ignited the fire in your eyes
I burned, but you couldn't see

These springs pass by whoever they go
My soul also narrows if it loves
Find the one who stabbed me in the back
Tell me, where is he now?

My heart is far away from a man
In the deepest
Always behind an old autumn
It doesn't pass, he said
"Bleeds even more"
His wound is a vein in me
My soul burns

A man is
In the deepest
Always behind an old autumn
Doesn't pass
Bleeds even more
His wound is a vein in me
My soul burns

The truth is that I accepted my fate like this
One day I cry, one day I laugh, fooling my sorrow
Let him take the bad days, the dreams, with him
Let him know that his place will never be filled

Springs pass by whoever they go
My soul also narrows if it loves
Find the one who stabbed me in the back
Tell me, where is he now?

My heart is far away from a man
In the deepest
Always behind an old autumn
It doesn't pass, he said
"Bleeds even more"
His wound is a vein in me
My soul burns

A man is
In the deepest
Always behind an old autumn
Doesn't pass
Bleeds even more
His wound is a vein in me
My soul burns