Текст и перевод песни Tuğçe Kandemir - Yağmur

Yağmur

Şu koca dağlar
Onlarda benim hüznümden daha çok var
Ağla, lütfen çok ağla
Senin kalbinden büyük bir kibrin var
Sana değmez
Etmiyorum itiraf
Etmiyorum bertaraf
Ama her yağmurda sen kokuyor etraf
Son çarem
Son yalnız tecrübem
Herkes de mutluyken sen bize yağma
Yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Yağmur yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Bu son oyun
Şu koca dağlar
Onlarda benim hüznümden daha çok var
Ağla, lütfen çok ağla
Senin kalbinden büyük bir kibrin var
Sana değmez
Etmiyorum itiraf
Etmiyorum bertaraf
Ama her yağmurda sen kokuyor etraf
Son çarem
Son yalnız tecrübem
Herkes de mutluyken sen bize yağma
Yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Yağmur yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Bu son oyun

Pluie

Ces montagnes immenses
Elles abritent plus de chagrin que moi
Pleure, s'il te plaît, pleure beaucoup
Tu as une arrogance plus grande que ton cœur
Tu ne vaux pas la peine
Je ne l'avoue pas
Je ne le rejette pas
Mais chaque pluie, c'est ton parfum qui emplit l'air
Mon dernier recours
Ma dernière expérience solitaire
Alors que tout le monde est heureux, tu nous arroses
Arrose-nous, ton eau ne nous purifie pas
Cache ton sourire
Le girofle est desséché, le jeu est terminé
Ne pleuve pas, ton eau ne nous purifie pas
Cache ton sourire
Le girofle est desséché, le jeu est terminé
Ce dernier jeu
Ces montagnes immenses
Elles abritent plus de chagrin que moi
Pleure, s'il te plaît, pleure beaucoup
Tu as une arrogance plus grande que ton cœur
Tu ne vaux pas la peine
Je ne l'avoue pas
Je ne le rejette pas
Mais chaque pluie, c'est ton parfum qui emplit l'air
Mon dernier recours
Ma dernière expérience solitaire
Alors que tout le monde est heureux, tu nous arroses
Arrose-nous, ton eau ne nous purifie pas
Cache ton sourire
Le girofle est desséché, le jeu est terminé
Ne pleuve pas, ton eau ne nous purifie pas
Cache ton sourire
Le girofle est desséché, le jeu est terminé
Ce dernier jeu