Paloma - Rodrigo Gallardo Remix - Rodrigo Gallardo , Tuğçe Kurtiş , Miret , Santi & Tuğçe перевод на немецкий

Paloma - Rodrigo Gallardo Remix

Bir gün bir gün sen henüz uyurken
Kim bilir hangi düşlerde
Uzun ve sessiz yüzüne baktım
Ve belki masaldır dedim
Belki kıyıya vuran dalga
Belki dalgadaki gemi
Belki gemideki güvercin
Belki güvercinin sesi

Belki şarkımla yeniden doğar güneş
Belki güneşin ötesi
Belki de küçücük bir kıvılcım hayat
Belki bu da bize yeter
Belki de küçücük bir kıvılcım hayat
Belki bu da bize yeter

Bir gün bir gün sen henüz uyurken
Kim bilir hangi düşlerde
Uzun ve sessiz yüzüne baktım
Ve belki masaldır dedim
Belki kıyıya vuran dalga
Belki dalgadaki gemi
Belki gemideki güvercin
Belki güvercinin sesi

Belki şarkımla yeniden doğar güneş
Belki güneşin ötesi
Belki de küçücük bir kıvılcım hayat
Belki bu da bize yeter

Paloma - Rodrigo Gallardo Remix

Eines Tages, während du noch schliefst,
wer weiß, in welchen Träumen,
habe ich dein langes und stilles Gesicht betrachtet,
und dachte, vielleicht ist es ein Märchen,
vielleicht die Welle, die ans Ufer schlägt,
vielleicht das Schiff in der Welle,
vielleicht die Taube auf dem Schiff,
vielleicht der Klang der Taube.

Vielleicht geht die Sonne mit meinem Lied wieder auf,
vielleicht jenseits der Sonne,
vielleicht ist das Leben ein winziger Funke,
vielleicht ist das genug für uns,
vielleicht ist das Leben ein winziger Funke,
vielleicht ist das genug für uns.

Eines Tages, während du noch schliefst,
wer weiß, in welchen Träumen,
habe ich dein langes und stilles Gesicht betrachtet,
und dachte, vielleicht ist es ein Märchen,
vielleicht die Welle, die ans Ufer schlägt,
vielleicht das Schiff in der Welle,
vielleicht die Taube auf dem Schiff,
vielleicht der Klang der Taube.

Vielleicht geht die Sonne mit meinem Lied wieder auf,
vielleicht jenseits der Sonne,
vielleicht ist das Leben ein winziger Funke,
vielleicht ist das genug für uns.