Текст и перевод песни Tuấn Anh feat. Phương Anh - Thôi

Thôi

Thôi, em đừng khóc nữa làm gì
Kỷ niệm sầu, ân tình cũ xa xưa
Thôi, em đừng khóc, em đừng khóc
Đừng khóc nữa giọt lệ sầu
Làm sao xóa hết tâm tư

Thôi, anh đừng tới nữa làm gì
Ðừng để lòng se lại khúc yêu đương
Thôi, anh đừng tiếc, anh đừng tiếc, đừng tiếc nữa
Ðừng để lòng em trở lại kiếp u buồn

Ôi, cuộc đời đầy phong ba giữa lòng người
Lệ sầu chia ly buồn tê tái
Ly rượu này đầy thương đau tấm hình hài
Thu man mác buồn, mùa thu ơi

Thôi anh đừng nhắc nữa làm gì
Từng nẻo đường in hình bóng chung đôi
Thôi, em đừng nhớ, em đừng nhớ
Đừng nhớ nữa chuyện của mình
Kiếp này đành lỡ duyên rồi

Ôi, cuộc đời đầy phong ba giữa lòng người
Lệ sầu chia ly buồn tê tái
Ly rượu này đầy thương đau tấm hình hài
Thu man mác buồn, mùa thu ơi

Thôi
(Thôi)
Anh đừng nhắc
(Em đừng nhắc)
Nữa làm gì
Từng nẻo đường in hình bóng chung đôi
Thôi, em đừng nhớ
(Anh đừng nhớ)
Em đừng nhớ
(Anh đừng nhớ)
Đừng nhớ nữa
(Đừng nhớ nữa)
Chuyện của mình
(Chuyện của mình)
Kiếp này đành lỡ duyên rồi

Thôi, thôi bờ vai đừng rung động
Ðã hết rồi, còn khóc nữa chi em

Хватит

Хватит, не плачь больше, прошу,
Воспоминанья печальны, былые чувства прошли.
Хватит, не плачь, не плачь,
Не лей больше горьких слёз.
Как стереть всю эту тоску?

Хватит, не приходи больше, прошу,
Не нужно бередить раны былой любви.
Хватит, не жалей, не жалей, не жалей,
Не позволяй моему сердцу снова погрузиться в печаль.

О, жизнь полна невзгод,
Слёзы разлуки приносят лишь горечь.
Этот бокал полон боли, словно искажённое отражение,
Осень печальна, о, осень.

Хватит, не напоминай больше, прошу,
О тех дорогах, где мы были вместе.
Хватит, не вспоминай, не вспоминай,
Не вспоминай больше о нас.
В этой жизни нам не суждено быть вместе.

О, жизнь полна невзгод,
Слёзы разлуки приносят лишь горечь.
Этот бокал полон боли, словно искажённое отражение,
Осень печальна, о, осень.

Хватит,
(Хватит)
Не напоминай,
(Не напоминай)
Больше, прошу.
О тех дорогах, где мы были вместе.
Хватит, не вспоминай,
(Не вспоминай)
Не вспоминай,
(Не вспоминай)
Не вспоминай больше
(Не вспоминай больше)
О нас.
(О нас.)
В этой жизни нам не суждено быть вместе.

Хватит, хватит, не дрожи,
Всё кончено, не плачь больше, милая.