Gấp Đôi Yêu Thương - Tuấn Hưng перевод на русский

Gấp Đôi Yêu Thương

Nói anh nghe đi, thế giới này
Đã làm em tổn thương nhiều như thế nào?
Nói anh nghe đi, có những ngày
Nước mắt em rơi, tay em tự lau lấy

Nếu cuộc đời này chỉ toàn là dối trá
Anh mặc kệ tất cả mọi thứ ngoại trừ em
Nếu chặng đường dài này, mình vấp ngã
Điều tuyệt nhất là ta sẽ đứng dậy cùng nhau

Thế giới này làm tổn thương em bao nhiêu?
Anh sẽ yêu em nhiều gấp đôi như vậy
Đã bao giờ em thấy đây là định mệnh?
Mình gặp nhau khi cả hai đang còn chênh vênh

Thế giới này đã làm đau em bao nhiêu?
Anh sẽ thương em nhiều gấp đôi như vậy
Tháng năm sau này, cuộc đời mình còn nhiều sóng gió
Xin em hãy đi cùng anh đến tận cùng của giấc mơ

Nói anh nghe đi, thế giới này
Đã làm tổn thương em nhiều như thế nào?
Nói anh nghe đi, có những ngày
Nước mắt em rơi, tay em tự lau lấy

Nếu cuộc đời này chỉ toàn là dối trá
Anh mặc kệ tất cả mọi thứ ngoại trừ em
Nếu chặng đường dài này, mình vấp ngã
Điều tuyệt nhất là ta sẽ đứng dậy cùng nhau

Thế giới này làm tổn thương em bao nhiêu?
Anh sẽ yêu em nhiều gấp đôi như vậy
Đã bao giờ em thấy đây là định mệnh?
Mình gặp nhau khi cả hai đang còn chênh vênh

Thế giới này đã làm đau em bao nhiêu?
Anh sẽ thương em nhiều gấp đôi như vậy
Tháng năm sau này, cuộc đời mình còn nhiều sóng gió
Xin em hãy đi cùng anh đến tận cùng của giấc mơ

Mình không biết rằng, thế giới này đã làm tổn thương em bao nhiêu
Nhưng có anh ở đây rồi, anh sẽ bù đắp cho em gấp đôi như vậy
Vì đó là định mệnh của hai đứa mình mà

Mình gặp nhau khi cả hai đang còn chênh vênh

Thế giới này đã làm đau em bao nhiêu?
Anh sẽ thương em nhiều gấp đôi như vậy
Tháng năm sau này, cuộc đời mình còn nhiều sóng gió
Xin em hãy đi cùng anh
Đến tận cùng của giấc, giấc mơ

Удвоенная любовь

Скажи мне, родная, этот мир
Ранил тебя так сильно?
Расскажи мне, милая, бывали дни,
Когда ты плакала, тайком утирая слёзы.

Если эта жизнь — сплошной обман,
Мне плевать на всё, кроме тебя.
Если на этом долгом пути мы оступимся,
Самое главное — мы поднимемся вместе.

Насколько сильно тебя ранил этот мир?
Я полюблю тебя вдвое сильнее.
Ты когда-нибудь думала, что это судьба?
Мы встретились, когда оба были так уязвимы.

Как сильно этот мир причинил тебе боль?
Я буду любить тебя вдвое сильнее.
В грядущие годы, в нашей жизни будет много бурь,
Прошу тебя, пойдём со мной до самого конца моей мечты.

Скажи мне, родная, этот мир
Ранил тебя так сильно?
Расскажи мне, милая, бывали дни,
Когда ты плакала, тайком утирая слёзы.

Если эта жизнь — сплошной обман,
Мне плевать на всё, кроме тебя.
Если на этом долгом пути мы оступимся,
Самое главное — мы поднимемся вместе.

Насколько сильно тебя ранил этот мир?
Я полюблю тебя вдвое сильнее.
Ты когда-нибудь думала, что это судьба?
Мы встретились, когда оба были так уязвимы.

Как сильно этот мир причинил тебе боль?
Я буду любить тебя вдвое сильнее.
В грядущие годы, в нашей жизни будет много бурь,
Прошу тебя, пойдём со мной до самого конца моей мечты.

Я не знаю, насколько сильно тебя ранил этот мир,
Но я здесь, и я восполню это вдвойне.
Потому что это наша с тобой судьба.

Мы встретились, когда оба были так уязвимы.

Как сильно этот мир причинил тебе боль?
Я буду любить тебя вдвое сильнее.
В грядущие годы, в нашей жизни будет много бурь,
Прошу тебя, пойдём со мной
До самого конца моей мечты.