Tìm Lại Bầu Trời - Tuấn Hưng перевод на немецкий

Tìm Lại Bầu Trời

Anh khóc vì giờ đây anh đã mất em rồi
Anh khóc vì giờ đây em đã xa thật rồi
Anh nhớ lời hẹn ước ta không xa rời
Mà giờ đây sao chỉ anh lẻ loi

Anh cứ cố gắng tại sao vẫn cứ xa vời
Anh và em dường như ta đã hết yêu nhau rồi
Em hãy nói cho anh nghe đi hỡi người yêu ơi
Tại sao giờ chúng ta lìa đôi

Tại anh đã vô tâm hay tại anh không quan tâm em mỗi ngày
Để giờ đây khi lời anh nói em không tin anh nữa vậy
Trong tình yêu đôi lúc ta hay giận hờn anh biết
Nhưng anh thấy giờ em không còn yêu anh

Vậy thôi anh cho em đi về nơi em chưa bắt đầu
Nơi mà em khi chưa quen anh anh thấy em vui hơn nhiều
Anh xin lỗi vì đã cướp mất khoảng trời của em
Nhưng có người sẽ cho em lại một bầu trời

Anh khóc vì giờ đây anh đã mất em rồi
Anh khóc vì giờ đây em đã xa thật rồi
Anh nhớ lời hẹn ước ta không xa rời
Mà giờ đây sao chỉ anh lẻ loi

Anh cứ cố gắng tại sao vẫn cứ xa vời
Anh và em dường như ta đã hết yêu nhau rồi
Em hãy nói cho anh nghe đi hỡi người yêu ơi
Tại sao giờ chúng ta lìa đôi uh oh

Tại anh đã vô tâm hay tại anh không quan tâm em mỗi ngày
Để giờ đây khi lời anh nói em không tin anh nữa vậy
Trong tình yêu đôi lúc ta hay giận hờn anh biết
Nhưng anh thấy giờ em không còn yêu anh

Vậy thôi anh cho em đi về nơi em chưa bắt đầu
Nơi mà em khi chưa quen anh anh thấy em vui hơn nhiều
Anh xin lỗi vì đã cướp mất khoảng trời của em
Nhưng có người sẽ cho em lại một bầu trời

Tại anh đã vô tâm hay tại anh không quan tâm em mỗi ngày
Để giờ đây khi lời anh nói em không tin anh nữa vậy
Trong tình yêu đôi lúc ta hay giận hờn anh biết
Nhưng anh thấy giờ em không còn yêu anh

Vậy thôi anh cho em đi về nơi em chưa bắt đầu
Nơi mà em khi chưa quen anh anh thấy em vui hơn nhiều
Anh xin lỗi vì đã cướp mất khoảng trời của em
Nhưng có người sẽ cho em lại một bầu trời

Anh xin lỗi vì đã cướp mất khoảng trời của em
Nhưng có người sẽ cho em lại một bầu trời

Finde den Himmel wieder

Ich weine, weil ich dich jetzt verloren habe
Ich weine, weil du jetzt wirklich weg bist
Ich erinnere mich an das Versprechen, dass wir uns nicht trennen würden
Aber warum bin ich jetzt allein?

Ich bemühe mich, warum sind wir immer noch so weit entfernt?
Du und ich, es scheint, als ob wir uns nicht mehr lieben
Sag mir, meine Liebe,
Warum trennen wir uns jetzt?

Weil ich gefühllos war oder weil ich mich nicht jeden Tag um dich gekümmert habe?
So dass du mir jetzt, wenn ich spreche, nicht mehr glaubst
In der Liebe gibt es manchmal Streit, ich weiß
Aber ich sehe, dass du mich jetzt nicht mehr liebst

Also lasse ich dich dorthin zurückkehren, wo du noch nicht angefangen hast
Wo du, bevor du mich kanntest, viel glücklicher warst, wie ich finde
Es tut mir leid, dass ich dir deinen Himmel geraubt habe
Aber es wird jemanden geben, der dir deinen Himmel zurückgibt

Ich weine, weil ich dich jetzt verloren habe
Ich weine, weil du jetzt wirklich weg bist
Ich erinnere mich an das Versprechen, dass wir uns nicht trennen würden
Aber warum bin ich jetzt allein?

Ich bemühe mich, warum sind wir immer noch so weit entfernt?
Du und ich, es scheint, als ob wir uns nicht mehr lieben
Sag mir, meine Liebe,
Warum trennen wir uns jetzt, uh oh

Weil ich gefühllos war oder weil ich mich nicht jeden Tag um dich gekümmert habe?
So dass du mir jetzt, wenn ich spreche, nicht mehr glaubst
In der Liebe gibt es manchmal Streit, ich weiß
Aber ich sehe, dass du mich jetzt nicht mehr liebst

Also lasse ich dich dorthin zurückkehren, wo du noch nicht angefangen hast
Wo du, bevor du mich kanntest, viel glücklicher warst, wie ich finde
Es tut mir leid, dass ich dir deinen Himmel geraubt habe
Aber es wird jemanden geben, der dir deinen Himmel zurückgibt

Weil ich gefühllos war oder weil ich mich nicht jeden Tag um dich gekümmert habe?
So dass du mir jetzt, wenn ich spreche, nicht mehr glaubst
In der Liebe gibt es manchmal Streit, ich weiß
Aber ich sehe, dass du mich jetzt nicht mehr liebst

Also lasse ich dich dorthin zurückkehren, wo du noch nicht angefangen hast
Wo du, bevor du mich kanntest, viel glücklicher warst, wie ich finde
Es tut mir leid, dass ich dir deinen Himmel geraubt habe
Aber es wird jemanden geben, der dir deinen Himmel zurückgibt

Es tut mir leid, dass ich dir deinen Himmel geraubt habe
Aber es wird jemanden geben, der dir deinen Himmel zurückgibt