Текст и перевод песни TVETH - NO $LEEP (feat. Techno & KID FUTURISTIC)

NO $LEEP (feat. Techno & KID FUTURISTIC)

All right

D'accord

Эй, Killah

Hé, Killah

HIGH TEKK, HIGH TEKK

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Кассета залипает, но Кассета не спит (Ho)

La cassette se bloque, mais la Cassette ne dort pas (Ho)

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Кассета залипает, но Кассета не спит (Ho)

La cassette se bloque, mais la Cassette ne dort pas (Ho)

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Kid Futuristic залипает, но не спит (Ho)

Kid Futuristic se bloque, mais ne dort pas (Ho)

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Kid Futuristic залипает, но не спит (Ho)

Kid Futuristic se bloque, mais ne dort pas (Ho)

Я такой замедленный

Je suis tellement ralenti

Если будет надо, я убью за этих семерых

S'il le faut, je tuerai pour ces sept personnes

Тёмный немец меня тащит

Un Allemand sombre me tire

По всей длине Ай-стрит

Sur toute la longueur de la I-Street

Я буду делать дело до гробовой доски

Je continuerai jusqu'à ma mort

Я сам придумал этот сказочный мир

J'ai inventé ce monde de conte de fées

Сука, тут всегда тепло и под рукой дым

Putain, il fait toujours chaud ici et j'ai de la fumée à portée de main

Просто на хуй тех ублюдков, поясняющих за трилл

Juste nique ces bâtards qui expliquent le frisson

Я ублюдок, что пояснит за 9 и 3 (9 и 3, ho)

Je suis le bâtard qui expliquera pour 9 et 3 (9 et 3, ho)

Еду так долго, я сжигаю бензин

Je conduis tellement longtemps que je brûle de l'essence

Я хочу уехать вдаль от грязи (А)

Je veux m'éloigner de la boue (Ah)

Не терплю ту суку, если сука пиздит

Je ne supporte pas cette salope si elle ment

Это, белый, мой флоу с этих тёмных низин (Пау-пау)

C'est, mec, mon flow de ces bas-fonds sombres (Pow-pow)

На хуй эту суку, я скрошил её в пыль (Е)

Nique cette salope, je l'ai écrasée en poussière (Ouais)

Закрутил и скурил (Е)

Je l'ai roulée et je l'ai fumée (Ouais)

Killah убивает любой бит

Killah tue n'importe quel beat

Но этот мне так нравится — оставлю в живых

Mais j'aime tellement celui-ci - je vais le laisser vivre

Ты куришь эту гадость — значит на хуй твой стиль

Tu fumes cette merde - alors nique ton style

(Просто на хуй твой стиль)

(Juste nique ton style)

Значит на хуй твой стиль

Alors nique ton style

Ты светишь своим дальним — значит на хуй твой стиль

Tu roules en pleins phares - alors nique ton style

(Просто на хуй твой стиль)

(Juste nique ton style)

Значит на хуй твой стиль

Alors nique ton style

Ты следуешь не глядя — значит на хуй твой стиль

Tu suis sans regarder - alors nique ton style

(Просто на хуй твой стиль)

(Juste nique ton style)

Значит на хуй твой стиль

Alors nique ton style

Ты хочешь прыгнуть выше своей головы — значит на хуй твой стиль, е

Tu veux sauter au-dessus de ta tête - alors nique ton style, mec

Твоя сука не спит, ho

Ta meuf ne dort pas, ho

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Я буду делать дело до гробовой доски

Je continuerai jusqu'à ma mort

Killah залипает, но Killah не спит (Ho)

Killah se bloque, mais Killah ne dort pas (Ho)

Твоя сука не спит, ho

Ta meuf ne dort pas, ho

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Я буду делать дело до гробовой доски

Je continuerai jusqu'à ma mort

Killah залипает, но Killah не спит (Ho)

Killah se bloque, mais Killah ne dort pas (Ho)

Эй, Кассета, твою мать, где тебя носило, сволочь?, —

Hé, Cassette, putain, où étais-tu, salaud ?, —

Я шатался по дворам (Ho)

Je traînais dans les cours (Ho)

Killah, подержи АК

Killah, tiens l'AK

Такой убойный сорт они не смогут удержать (Ву)

Ils ne pourront pas gérer une variété aussi mortelle (Wouh)

Батарея на нулях

La batterie est à plat

Kid Futuristic залипает в облаках

Kid Futuristic se bloque dans les nuages

Мои глаза не помнят сна

Mes yeux ne se souviennent pas du sommeil

И я ношу в мешках под ними то, что вроде бы нельзя (Окей)

Et je porte dans mes poches ce qu'il ne faut apparemment pas (Ok)

Каждый день мы ждём, когда на холмы рухнет тень

Chaque jour, nous attendons que l'ombre tombe sur les collines

И едем тихо в полной темноте

Et nous roulons tranquillement dans l'obscurité totale

Чтоб ты не знал о наших скользких дел (Damn)

Pour que tu ne saches rien de nos affaires louches (Merde)

Okago flex

9-3, 9-5, 9-6

Косой ствол, смотри на мой high TEC

Canon incliné, regarde mon high TEC

Ты видел гетто? Покажи мне где, оу

Tu as vu le ghetto ? Montre-moi où, oh

Твоя сука не спит, ho

Ta meuf ne dort pas, ho

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Я буду делать дело до гробовой доски

Je continuerai jusqu'à ma mort

Killah залипает, но Killah не спит (Ho)

Killah se bloque, mais Killah ne dort pas (Ho)

Твоя сука не спит, ho

Ta meuf ne dort pas, ho

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Я буду делать дело до гробовой доски

Je continuerai jusqu'à ma mort

Killah залипает, но Killah не спит (Ho)

Killah se bloque, mais Killah ne dort pas (Ho)

Non-stop, no sleep

Мои люди на street'е, твои люди в сети, а

Mes gars sont dans la rue, tes gars sont en ligne, hein

Я пускаю дым

Je fume

Ночью на блоке и сжигаю мосты

La nuit sur le bloc et je brûle les ponts

По утрам моя сука — шеф-повар

Le matin, ma meuf est chef cuisinière

Я убивал биты, и я сделал это снова

Je tuais des beats, et je l'ai refait

Мысли о деньгах, и деньги на моём уме

Des pensées d'argent, et de l'argent en tête

И голос в голове мне говорит забрать их всех

Et une voix dans ma tête me dit de tous les prendre

Я такой свежий им даю тут новый сорт (У)

Je suis si frais, je leur donne une nouvelle variété ici (Ouais)

Они хотят ещё — вижу сигнал на мой flip phone (Пр-р, пр-р)

Ils en veulent encore - je vois le signal sur mon flip phone (Brr, brr)

0-4-8 — да, это Okago flex

0-4-8 - oui, c'est Okago flex

И когда кручусь, для суки я не здесь

Et quand je suis dans le coin, je ne suis pas là pour la meuf

Weedback, и снова роллю плейны в темноте

Weedback, et je roule à nouveau des joints dans le noir

Я знаю, что хочу

Je sais ce que je veux

Я знаю, что достать, и где

Je sais quoi prendre et où

Не нужны друзья, ведь у меня есть братья

Pas besoin d'amis, j'ai des frères

Знаю, что хочу

Je sais ce que je veux

И еду-еду, чтобы взять их

Et je roule, je roule pour les avoir

Твоя сука не спит, ho

Ta meuf ne dort pas, ho

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Я буду делать дело до гробовой доски

Je continuerai jusqu'à ma mort

Killah залипает, но Killah не спит (Ho)

Killah se bloque, mais Killah ne dort pas (Ho)

Твоя сука не спит, ho

Ta meuf ne dort pas, ho

Этот город не спит

Cette ville ne dort pas

Я буду делать дело до гробовой доски

Je continuerai jusqu'à ma mort

Killah залипает, но Killah не спит (Ho)

Killah se bloque, mais Killah ne dort pas (Ho)

Я так медленно курю

Je fume si lentement

И вообще это очень медленное дерьмо

Et en général, c'est une merde très lente

Мы все замедлены

Nous sommes tous ralentis

Это мой замедленный мир, хоуми

C'est mon monde ralenti, poto

Мой замедленный мир

Mon monde ralenti

Всё замедленно, хоуми

Tout est ralenti, poto

Эй

Hé

Оцените перевод

Авторы: Michael Avik Mukhopadhyay, Lawrence James Oakley, Stella Joanne Attar

Альбом

HIGH TEKK

дата релиза

24-12-2015

1 HIGH
2 NO $LEEP (feat. Techno & KID FUTURISTIC)
3 $MOKING REAL $LOW (feat. Pisstoletto)
4 $AD
5 TEKK

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.