TVETH - РАНО УМИРАТЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TVETH - РАНО УМИРАТЬ




РАНО УМИРАТЬ
C'EST TROP TÔT POUR MOURIR
Да, я молодой, не считаю свою дни
Oui, je suis jeune, je ne compte pas mes jours
Я хочу уйти на респекте и седым
Je veux partir en respect et avec des cheveux gris
Внуки спросят меня: "Твет, как ты тянешь сотню лет?"
Mes petits-enfants me demanderont : "Tvet, comment fais-tu pour tenir cent ans ?"
Просто я давно решил, что мне нужен целый век
J'ai juste décidé il y a longtemps que j'avais besoin d'un siècle entier
Ведь мне рано умирать, да, мне рано умирать
Parce que c'est trop tôt pour mourir, oui, c'est trop tôt pour mourir
Ещё семьдесят пять, я хочу дожить до ста
Soixante-quinze ans encore, je veux vivre jusqu'à cent ans
Рано умирать, да, мне рано умирать
C'est trop tôt pour mourir, oui, c'est trop tôt pour mourir
Ещё семьдесят пять, я хочу дожить до ста
Soixante-quinze ans encore, je veux vivre jusqu'à cent ans
Рано умирать
C'est trop tôt pour mourir
Рано умирать
C'est trop tôt pour mourir
Рано умирать, да, мне рано умирать
C'est trop tôt pour mourir, oui, c'est trop tôt pour mourir
Ещё семьдесят пять, я хочу прожить до ста
Soixante-quinze ans encore, je veux vivre jusqu'à cent ans
Да, мне рано умирать
Oui, c'est trop tôt pour mourir
Кто-то мёртвый там лежит
Quelqu'un est mort là-bas
Пошел нахуй тот мудак, тот, что учит меня жить
Va te faire foutre, ce connard, celui qui m'apprend à vivre
Если время поиграть - отойдём за гаражи
Si on a le temps de jouer, on va derrière les garages
Я красиво отдыхаю, такой у меня режим
Je me repose bien, c'est mon rythme
Чтобы долго жить у меня есть целый план
J'ai un plan complet pour vivre longtemps
Просто нужно делать так
Il suffit de faire comme ça
Трахать правильных шалав
Baiser les bonnes salopes
Так наваливать бас, чтоб качалась голова
Mettre tellement de basses que ta tête bouge
Чтоб качался весь квартал от пола до потолка
Que tout le quartier bouge du sol au plafond
Чтобы знала вся страна про all city capital
Que tout le pays sache pour all city capital
Про озлобленный оскал, юго-западный стайл
Pour le sourire méchant, le style du sud-ouest
Долго жить кайф, я рекомендую всем
Vivre longtemps, c'est génial, je le recommande à tous
Разведу руками на блоке как Моисей
Je vais faire un geste comme Moïse sur le bloc
Я тащу вперёд за сотню всех своих друзей
Je traîne tous mes amis à plus de cent
Тридцать тысяч клёвых дней, пока не разлучит смерть
Trente mille jours sympas, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Рано умирать
C'est trop tôt pour mourir
Рано умирать
C'est trop tôt pour mourir
Рано умирать, да, мне рано умирать
C'est trop tôt pour mourir, oui, c'est trop tôt pour mourir
Ещё семьдесят пять, я хочу прожить до ста
Soixante-quinze ans encore, je veux vivre jusqu'à cent ans
Ведь мне рано умирать, да, мне рано умирать
Parce que c'est trop tôt pour mourir, oui, c'est trop tôt pour mourir
Ещё семьдесят пять, я хочу прожить до ста
Soixante-quinze ans encore, je veux vivre jusqu'à cent ans






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.