Tell Me - Twan Tee перевод на французский

Tell Me

Oh
Ouh

Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl
My heart is wider than the 7 seas
So mi can easily find someone new
Hey
Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl
My heart is wider than the 7 seas
(Aaah)
Tell me what your plan is
Do we have chances
To live together in the same life
Tell me what the truth is
Mi nuh need excuses
I don't wanna waist my time
Whole heap a emotions dem blend inna me
Dem strench inna me
Are we frienenemy?
This love that we share do you really feel it
Or do u want stay alone?
Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl
My heart is wider than the 7 seas
So mi can easily find someone new
Hey
Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl
My heart is wider than the 7 seas
Aaah
(Wider than the 7 seas)
You know seh
That my feelings nuh fraid
Of being in love
Without your smile mi nah go nowhere
If your heart is frozen
Memba seh you were chosen
Fi share mi life co before you my heart was broken
I give you tenderness and loyalty
So don't come to me with your jealousy
Nuff love inna mi heart girl you can see it
Do u really wan stay with me?
Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl
My heart is wider than the 7 seas
So mi can easily find someone new
Hey
Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl

My heart is wider than the 7 seas
(Aaah)
Tell me what your plan is
Do we have chances
To live together in the same life
Tell me what the truth is
Mi nuh need excuses
I don't wanna waist my time
Whole heap a emotions dem blend inna me
Dem strench inna me
Are we frienenemy?
This love that we share do you really feel it
Or do u want stay alone?
Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl
My heart is wider than the 7 seas
So mi can easily find someone new
Hey
Tell me if your love is real
I don't wanna wait pon you girl
My heart is wider than the 7 seas
(Aaah)

Dis-moi

Oh
Ouh

Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle
Mon cœur est plus vaste que les sept mers
Alors je peux facilement trouver quelqu'un d'autre
Hé
Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle
Mon cœur est plus vaste que les sept mers
(Aaah)
Dis-moi quel est ton plan
Avons-nous une chance
De vivre ensemble la même vie
Dis-moi quelle est la vérité
Je n'ai pas besoin d'excuses
Je ne veux pas perdre mon temps
Un tas d'émotions se mélangent en moi
Elles s'étirent en moi
Sommes-nous amis-ennemis?
Cet amour que nous partageons, le ressens-tu vraiment
Ou veux-tu rester seule?
Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle
Mon cœur est plus vaste que les sept mers
Alors je peux facilement trouver quelqu'un d'autre
Hé
Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle
Mon cœur est plus vaste que les sept mers
Aaah
(Plus vaste que les sept mers)
Tu sais que
Mes sentiments n'ont pas peur
D'être amoureux
Sans ton sourire je ne vais nulle part
Si ton cœur est gelé
Souviens-toi que tu as été choisie
Pour partager ma vie, car avant toi mon cœur était brisé
Je te donne tendresse et loyauté
Alors ne viens pas à moi avec ta jalousie
Beaucoup d'amour dans mon cœur, ma belle, tu peux le voir
Veux-tu vraiment rester avec moi?
Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle
Mon cœur est plus vaste que les sept mers
Alors je peux facilement trouver quelqu'un d'autre
Hé
Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle

Mon cœur est plus vaste que les sept mers
(Aaah)
Dis-moi quel est ton plan
Avons-nous une chance
De vivre ensemble la même vie
Dis-moi quelle est la vérité
Je n'ai pas besoin d'excuses
Je ne veux pas perdre mon temps
Un tas d'émotions se mélangent en moi
Elles s'étirent en moi
Sommes-nous amis-ennemis?
Cet amour que nous partageons, le ressens-tu vraiment
Ou veux-tu rester seule?
Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle
Mon cœur est plus vaste que les sept mers
Alors je peux facilement trouver quelqu'un d'autre
Hé
Dis-moi si ton amour est vrai
Je ne veux pas t'attendre, ma belle
Mon cœur est plus vaste que les sept mers
(Aaah)