Twan - Outta Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twan - Outta Control




Outta Control
Hors de Contrôle
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
No body nows
Personne ne le sait
I'm fucking all these
Je me tape toutes ces
All these hoes
Toutes ces salopes
Right on my dick
Sur ma bite
This shit is sick
C'est mortel
This is my life hope that it sticks
C'est ma vie, j'espère que ça va durer
Got all this cash
J'ai tout ce fric
Smoking my blunt
Je fume mon joint
Releasing the ash
Je fais tomber la cendre
Hidin the stash
Je planque la came
Just like I'm Crash
Comme Crash
I be making racks
Je me fais des thunes
I be making stacks
Je fais des piles de billets
I be throwing it on yo mother fucking ass yeah
Je te les balance à la gueule, ouais
Catch it like I'm Odell Beckham
Attrape-les comme Odell Beckham
Serve it like a bartender
Je les sers comme un barman
This is my shit I'm the greatest Eva
C'est mon truc, je suis le meilleur, Eva
Hold my cup I'm gonna last for ever
Tiens ma coupe, je vais durer éternellement
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
No body nows
Personne ne le sait
I'm fucking all these
Je me tape toutes ces
All these hoes
Toutes ces salopes
Right on my dick
Sur ma bite
This shit is sick
C'est mortel
This is my life hope that it sticks
C'est ma vie, j'espère que ça va durer
Got all this cash
J'ai tout ce fric
Smoking my blunt
Je fume mon joint
Releasing the ash
Je fais tomber la cendre
Hidin the stash
Je planque la came
Just like I'm Crash yuh
Comme Crash, ouais
Before I had this shit...
Avant d'avoir ce truc...
I closed my eyes and imagined it. So It's not happenin by accident.
J'ai fermé les yeux et je l'ai imaginé. Alors ce n'est pas un hasard.
Life was tragic so I took the action
La vie était tragique alors j'ai agi
Quick. I'll never give in I'm too passionate.
Rapidement. Je ne céderai jamais, je suis trop passionné.
Young activist. Like Washington before the establishment.
Jeune activiste. Comme Washington avant l'établissement.
They said I was just an addict,
Ils disaient que je n'étais qu'un drogué,
So I switched it up like magic tricks.
Alors j'ai tout changé comme par magie.
I'm on a permanent acid trip...
Je suis dans un trip d'acide permanent...
Law of attraction shit. magnetic shift.
Loi de l'attraction, changement magnétique.
Now I bet I rise like Lazarus.
Maintenant, je parie que je me relève comme Lazare.
Flow hazardous...
Un flow dangereux...
In the present moment like i'm wrappin
Dans le moment présent comme si j'empaquetais
Gifts... You really think I'm just rappin shit?
Des cadeaux... Tu penses vraiment que je suis juste en train de rapper ?
Wrap your head around this. This is my art and I mastered it.
Prends ça en pleine tête. C'est mon art et je le maîtrise.
And I'm just getting started this is only
Et je ne fais que commencer, ce n'est que le
Chapter 6. I hope you're all trapped in my labyrinth.
Chapitre 6. J'espère que vous êtes tous pris au piège dans mon labyrinthe.
I'm In the lab with this. only the great can collab with him.
Je suis dans le labo avec ça. Seuls les grands peuvent collaborer avec moi.
Money I'm stackin it.
L'argent, je l'empile.
I have the baddest chick telling me I'm magnificent.
J'ai la plus belle des meufs qui me dit que je suis magnifique.
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
No body nows
Personne ne le sait
I'm fucking all these
Je me tape toutes ces
All these hoes
Toutes ces salopes
Right on my dick
Sur ma bite
This shit is sick
C'est mortel
This is my life hope that it sticks
C'est ma vie, j'espère que ça va durer
Got all this cash
J'ai tout ce fric
Smoking my blunt
Je fume mon joint
Releasing the ash
Je fais tomber la cendre
Hidin the stash
Je planque la came
Just like I'm Crash
Comme Crash
I be smiling showing my teeth I got no time for no beef On the daily
Je souris en montrant mes dents, je n'ai pas de temps à perdre avec les embrouilles. Au quotidien,
Smoking reef Got me feeling so relieved Born and raised to be a chief
Je fume de l'herbe. Je me sens tellement soulagé. et élevé pour être un chef,
Your girl don't want me to leave Stole her heart but im no thief
Ta meuf ne veut pas que je parte. Je lui ai volé son cœur mais je ne suis pas un voleur.
Got you covered like a sleeve
Je te couvre comme une manche.
Being fake thats my number one pet peeve
Être faux, c'est mon bête noire numéro un.
Know I gotta hit it,like imagine if I didn't,
Je sais que je dois y aller, imagine si je ne le faisais pas,
And these thoughts never finished,
Et que ces pensées ne s'arrêtent jamais,
And I let the flow diminish,
Et que je laisse le flow diminuer,
Rolling up the spinach,
En roulant les épinards,
More like a shark feeling vicious,
Plus comme un requin qui se sent vicieux,
All these teeth about to rip in,
Toutes ces dents sur le point de s'enfoncer,
Steady stream im not sipping,
Un flot continu, je ne sirote pas,
Heavy weed giving heavy vision,
L'herbe lourde donne une vision lourde,
Got the henney and the television,
J'ai le Hennessy et la télévision,
Throw a beat on just to listen,
Je mets un beat juste pour écouter,
Doesnt take long till im fire spitting
Il ne faut pas longtemps avant que je crache le feu,
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
No body nows
Personne ne le sait
I'm fucking all these
Je me tape toutes ces
All these hoes
Toutes ces salopes
Right on my dick
Sur ma bite
This shit is sick
C'est mortel
This is my life hope that it sticks
C'est ma vie, j'espère que ça va durer
Got all this cash
J'ai tout ce fric
Smoking my blunt
Je fume mon joint
Releasing the ash
Je fais tomber la cendre
Hidin the stash
Je planque la came
Just like I'm Crash
Comme Crash
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
And not because people want me to be
Et pas parce que les gens veulent que je le sois
Mama im sorry I lied
Maman, je suis désolé d'avoir menti
But imma make it big and that's my garentee
Mais je vais réussir et c'est ma garantie
Imma need some time so leave me alone and let me be
J'ai besoin de temps, alors laisse-moi tranquille et laisse-moi faire
I'm a giant bird and can't wait to be... set free
Je suis un oiseau géant et j'ai hâte d'être... libre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.