Текст и перевод песни TwanMnzl - Same Damn Songs - Acoustic

Same Damn Songs - Acoustic

I hear the same damn songs
But every time I sing along
Maybe it's somethin' bout the melody
Or maybe it's what it's tellin' me
And sometimes I get in my head
I know it's not that safe
Cuz I don't wanna get stuck
I guess that's my luck
But every time I get in my zone
I be up till six in the morn'
I be up early hear the birds sing
Suddenly I'm not hurting
And I guess that's in nature
That makes you feel better
When I'm outside take a deep breath
Happy for the shoes that my feet in
Like ooh ooh ooh

And maybe I'm crazy
With the way I'm thinkin' lately
So hate me
But don't kill my mood
And I been with my baby
And we been in that brand new Mercedes
And she can tell that I been feelin' lazy
Roll the windows down you know just how
To change my mood
Baby
You know just how
I like to be alone
But not for too long
Cuz you know that I get scared
But sometimes you got
To face your fears
In a world of tears

I hear the same damn songs
I play them all night long
It's something bout the melody
Or what it's tellin' me
I get in my head
Even though I know it's not safe
I don't want to get stuck
But I guess that's my luck
Like ooh ooh ohh
I know I get in my head
And now I'm not that scared
I kinda feel free
I kinda feel alive
I get in my head (guess that's in nature)
And now I'm not that scared (it'll make you feel better)
I kinda feel free (got to take a deep breathe)
I kinda feel alive

And I got to feel alive
I want to feel the sky
Talk about the happiness you know I never compromise
Cuz I done earned it by myself
Didn't put it on the shelf
I used it as my focus just so I could go and build my wealth
All this happiness has got to come with some dark days
You want to find the light you got to go through them hallways
I'm just bein' honest honey that's part of the ball game
It's hard bein' so happy if you been through a heartbreak
And I know everything always sound cliché
But it's something everybody is goin' through someday
That's why these same damn songs always on replay
Next time I'm pickin' a song give me some leeway

Одни и те же чертовы песни - Акустика

Я слышу одни и те же чертовы песни
Но каждый раз подпеваю им
Может, дело в мелодии
Или в том, что она говорит мне
И иногда я ухожу в себя
Знаю, это не безопасно
Потому что я не хочу застрять
Наверное, это моя судьба
Но каждый раз, когда я вхожу в свою зону
Я не сплю до шести утра
Просыпаюсь рано, слышу пение птиц
Внезапно мне уже не больно
И я думаю, это природа
Которая заставляет тебя чувствовать себя лучше
Когда я на улице, делаю глубокий вдох
Радуюсь обуви на моих ногах
Вот так, у-у-у

И может быть, я схожу с ума
С тем, как я думаю в последнее время
Так что ненавидь меня
Но не порти мне настроение
И я был со своей малышкой
И мы были в том новом Мерседесе
И она видит, что я чувствую себя лениво
Опусти окна, ты же знаешь, как
Поднять мне настроение
Малышка
Ты же знаешь, как
Я люблю побыть один
Но не слишком долго
Потому что ты знаешь, что я пугаюсь
Но иногда тебе нужно
Справиться со своими страхами
В мире слез

Я слышу одни и те же чертовы песни
Я играю их всю ночь напролет
Что-то есть в мелодии
Или в том, что она говорит мне
Я ухожу в себя
Даже если знаю, что это небезопасно
Я не хочу застрять
Но, видимо, это моя судьба
Вот так, у-у-у
Я знаю, что ухожу в себя
И теперь мне не так страшно
Я чувствую себя свободным
Я чувствую себя живым
Я ухожу в себя (наверное, это природа)
И теперь мне не так страшно (это заставит тебя чувствовать себя лучше)
Я чувствую себя свободным (нужно сделать глубокий вдох)
Я чувствую себя живым

И я должен чувствовать себя живым
Я хочу чувствовать небо
Говоря о счастье, ты знаешь, я никогда не иду на компромисс
Потому что я сам это заработал
Не откладывал на потом
Я использовал это как свою цель, чтобы пойти и заработать свое состояние
Все это счастье должно приходить с темными днями
Если хочешь найти свет, тебе придется пройти через эти коридоры
Я просто честен, милая, это часть игры
Трудно быть таким счастливым, если ты пережил разбитое сердце
И я знаю, что все всегда звучит банально
Но это то, через что все проходят когда-нибудь
Вот почему эти одни и те же чертовы песни всегда на повторе
В следующий раз, когда я буду выбирать песню, дай мне немного свободы