Текст и перевод песни TwanMnzl - same page

same page

I went to bars last night and saw your car outside
So I keyed the side and I sat and cried and wished you were mine
And then I dance through the pain
Watch everyone go insane
We all just want to rage tonight
I know we all feel the same
This party ain′t full of saints
We're on the same page tonight

I said I′m blacked out in the middle of the bar with a
Petite model I'm kissing playing cards right I
See you stalking me way out from a far
I gotta feeling baby you don't like this shit at all so I
Lip lock I′m gone
Top off drive home
I′m drunk you're stoned
You′re wet I know

I went to bars last night and saw your car outside
So I keyed the side and I sat and cried and wished you were mine
And then I dance through the pain
Watch everyone go insane
We all just want to rage tonight
I know we all feel the same
This party ain't full of saints
We′re on the same page tonight

We on the shot clock
Party on do not stop
In the end I know you'll play me like the blacktop but I still let you back yeah
You can play me like Nintendo I know that′s your innuendo
Knew I should have left from the start
But now I'm here and your friends know
We gon do it again hoe
You been manic from the mixture of the liquor and benzos
Yeah you faded face down
In Satans playhouse
My heart's your playground
You′ve stayed too long go

I went to bars last night and saw your car outside
So I keyed the side and I sat and cried and wished you were mine
And then I dance through the pain
Watch everyone go insane
We all just want to rage tonight
I know we all feel the same
This party ain′t full of saints
We're on the same page tonight
And then I dance through the pain
Watch everyone go insane
We all just want to rage tonight
I know we all feel the same
This party ain′t full of saints
We're on the same page tonight

même page

J'ai été au bar hier soir et j'ai vu ta voiture dehors
Alors j'ai rayé le côté et je me suis assis et j'ai pleuré en souhaitant que tu sois à moi
Et puis j'ai dansé à travers la douleur
Regarde tout le monde devenir fou
On veut tous juste faire la fête ce soir
Je sais qu'on ressent tous la même chose
Cette fête n'est pas pleine de saints
On est sur la même longueur d'onde ce soir

J'ai dit que j'étais blackout au milieu du bar avec un
Petit modèle que j'embrasse en jouant aux cartes, je
Te vois me traquer de loin
J'ai le sentiment, bébé, que tu n'aimes pas ça du tout, alors je
Baiser à la française, je suis parti
Toit ouvert, retour à la maison
Je suis ivre, tu es défoncée
Tu es mouillée, je le sais

J'ai été au bar hier soir et j'ai vu ta voiture dehors
Alors j'ai rayé le côté et je me suis assis et j'ai pleuré en souhaitant que tu sois à moi
Et puis j'ai dansé à travers la douleur
Regarde tout le monde devenir fou
On veut tous juste faire la fête ce soir
Je sais qu'on ressent tous la même chose
Cette fête n'est pas pleine de saints
On est sur la même longueur d'onde ce soir

On est sur le compte à rebours
Faites la fête, ne vous arrêtez pas
Au final, je sais que tu vas me jouer comme le bitume, mais je te laisse quand même revenir, ouais
Tu peux me jouer comme à la Nintendo, je sais que c'est ton innuendo
Je savais que j'aurais dû partir dès le début
Mais maintenant je suis là et tes amis le savent
On va le refaire, ma belle
Tu es maniaque du mélange de liqueur et de benzos
Ouais, tu es défoncée, face contre terre
Dans la maison de jeu de Satan
Mon cœur est ton terrain de jeu
Tu es restée trop longtemps, vas-y

J'ai été au bar hier soir et j'ai vu ta voiture dehors
Alors j'ai rayé le côté et je me suis assis et j'ai pleuré en souhaitant que tu sois à moi
Et puis j'ai dansé à travers la douleur
Regarde tout le monde devenir fou
On veut tous juste faire la fête ce soir
Je sais qu'on ressent tous la même chose
Cette fête n'est pas pleine de saints
On est sur la même longueur d'onde ce soir
Et puis j'ai dansé à travers la douleur
Regarde tout le monde devenir fou
On veut tous juste faire la fête ce soir
Je sais qu'on ressent tous la même chose
Cette fête n'est pas pleine de saints
On est sur la même longueur d'onde ce soir