Twang and Round - Fake Ass Friends - перевод текста песни на французский

Fake Ass Friends - Twang and Roundперевод на французский




Fake Ass Friends
Faux Amis
Ain't got time for no fake ass friends
Je n'ai pas de temps pour les faux amis
Bottom of the bottle wished it all made sense
Au fond de la bouteille, j'espérais que tout aurait un sens
Tryna make a dollar out of 15 cents
Essayer de faire un dollar avec 15 cents
Starin' in the mirror wonderin' where I've been
Je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été
Ain't got time for no fake ass friends
Je n'ai pas de temps pour les faux amis
Bottom of the bottle wished it all made sense
Au fond de la bouteille, j'espérais que tout aurait un sens
Stranger things have happened in this world of sin
Des choses étranges se sont produites dans ce monde de péché
Starin'in the mirror wonderin' where I've been
Je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été
Fake ass friends call you family
Les faux amis t'appellent famille
What they claim to be, let em close an' see
Ce qu'ils prétendent être, laisse-les s'approcher et voir
Naturally, it amazes me
Naturellement, cela m'étonne
How cunning they can be in the midst of things
Comme ils peuvent être rusés au milieu des choses
Another round of drinks bats and hangs
Un autre tour de boissons, des chauves-souris et des pendaisons
What a fool I've been in the steam of things
Quel imbécile j'ai été dans la vapeur des choses
Bottom of the bottle where the liquor stays
Au fond de la bouteille, l'alcool reste
Drinkin' to another day
Je bois à un autre jour
Drinking all my pain away
Je bois toute ma douleur
My brother's keeper are things they say
Le gardien de mon frère est ce qu'ils disent
Gone tomorrow here today
Parti demain, ici aujourd'hui
Your fake and lost I'm real and brave
Tu es faux et perdu, je suis réel et courageux
The man in the mirror is a world away
L'homme dans le miroir est un monde lointain
Where I've been is the price I pay
j'ai été est le prix que je paie
Ain't got time for no phony innuendos
Je n'ai pas de temps pour les faux-semblants
Walking out the door after looking out the window
Je sors par la porte après avoir regardé par la fenêtre
Oh well, I ain't got time for no fake ass friends
Oh eh bien, je n'ai pas de temps pour les faux amis
Bottom of the bottle wish it all made sense
Au fond de la bouteille, j'espère que tout aura un sens
Tryna make a dollar out of 15 cents
Essayer de faire un dollar avec 15 cents
Starin' in the mirror wonderin' where I've been
Je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été
Ain't got time for no fake ass friends
Je n'ai pas de temps pour les faux amis
Bottom of the bottle wish it all made sense
Au fond de la bouteille, j'espère que tout aura un sens
Stranger things have happened in this world of sin
Des choses étranges se sont produites dans ce monde de péché
Starin' in the mirror wonderin' where I've been
Je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été
Fly on the wall whatcha your intentions
Mouche sur le mur, quelles sont tes intentions
Wonder how you talk when my name gets mentioned
Je me demande comment tu parles quand mon nom est mentionné
Drink this liquor sit in the kitchen reminiscing on the days adventure
Je bois cette liqueur, je m'assois dans la cuisine en repensant à l'aventure du jour
I'd rather give that the time of day
Je préférerais donner à cela le temps de la journée
Then waste it away on wasted space
Plutôt que de le gaspiller dans de l'espace perdu
Gotta know your role and find your place
Tu dois connaître ton rôle et trouver ta place
I can see the lies all in your face
Je peux voir les mensonges dans ton visage
Facebook where the status plays to fake to tell me face to face
Facebook, le statut joue pour faire semblant de me le dire face à face
I live in the real where you at are you walking around the upside down
Je vis dans le réel, es-tu, est-ce que tu te promènes dans le monde à l'envers
Mirror image I can see it clearly
Image miroir, je peux le voir clairement
When i pray I know he hears me
Quand je prie, je sais qu'il m'entend
Circles small you don't concern me
Petits cercles, tu ne me concernes pas
Annie Olsen God Bless your journey
Annie Olsen, que Dieu bénisse ton voyage
Ain't got time for no fake ass friends
Je n'ai pas de temps pour les faux amis
Bottom of the bottle wish it all made sense
Au fond de la bouteille, j'espère que tout aura un sens
Tryna make a dollar out of 15 cents
Essayer de faire un dollar avec 15 cents
Starin' in the mirror wonderin' where I've been
Je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été
Ain't got time for no fake ass friends bottom of the bottle wish it
Je n'ai pas de temps pour les faux amis, au fond de la bouteille, j'espère que tout
All made sense stranger things have happened
Aura un sens, des choses étranges se sont produites
In this world of sin starin' in the mirror wonderin' where I've been
Dans ce monde de péché, je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été
Wonderin' where I've been
Je me demande j'ai été
Wonderin' where I've been
Je me demande j'ai été
Wonderin' where I've been
Je me demande j'ai été
I ain't got time for no fake ass friends
Je n'ai pas de temps pour les faux amis
Bottom of the bottle wish it all made sense
Au fond de la bouteille, j'espère que tout aura un sens
Tryna make a dollar out of 15 cents
Essayer de faire un dollar avec 15 cents
Starin' in the mirror wonderin' where I've been
Je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été
Ain't got time for no fake ass friends bottom of the bottle wish it
Je n'ai pas de temps pour les faux amis, au fond de la bouteille, j'espère que tout
All made sense stranger things have happened in this
Aura un sens, des choses étranges se sont produites dans ce
World of sin starin' in the mirror wonderin' where I've been
Monde de péché, je me regarde dans le miroir et je me demande j'ai été






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.