I'm Still Here - Twang and Round перевод на немецкий

I'm Still Here

I wish i had the chance
Thank you daddy for all the lessons
Never had the chance to tell you that they really were some blessings
And i'm sorry that i failed you
I see now how hard it is to prepare my own kids
For this they have to live
And this love i have to give
Living day to day
You felt alone with the pain
Took its toll on your heart as we stumbled in the dark
Made it clear to me
I had to break a vicious cycle
Rolled a different book a different way a different title
New chapter
Hearts keep on hurting
Bridges keep burning
You don't have to do this all alone oh no
World keeps on turning
Lessons we've learned and
Life keeps on moving along
All my life i bought demons different reasons different feelings
People seeing me as a branded man
I'm just playing the hand i was still fam
Wrong place wrong time that's the story of my timeline
Standing enemy legend in my own mind
Racing all your energy
Product of the hard time
Bridges on fire gas can in my hand
Build another cause i learned to keep my eyes on the plan
The world keeps turning
That's for certain
Open up your eyes and take a look behind the curtain
Cut all the ties to the lies and alibis
Hit your knees and pray to god that you live to see the sun rise
Hearts keep on hurting
Bridges keep burning
You don't have to do this all alone oh no
World keeps on turning
Lessons we've learned and
Life keeps on moving along
Here today gone tomorrow
Heavy hearts filled with sorrow
But the world keeps moving on
Burdens on my shoulders
Keeps getting older
Everyday i hustle
Dreams getting closer
Passion gets hotter while the world gets colder
Making memories to leave behind when its over
Hearts keep on hurting
Bridges keep burning
You don't have to do this all alone oh no
World keeps on turning
Lessons we've learned and
Life keeps on moving along
Here today gone tomorrow
Heavy hearts filled with sorrow
But the world keeps moving on
(Outro)
Hearts keep on hurting
Bridges keep burning
You don't have to do this all alone oh no
World keeps on turning
Lessons we've learned and
Life keeps on moving along.

Ich bin immer noch hier

Ich wünschte, ich hätte die Chance gehabt
Danke, Papa, für all die Lektionen
Hatte nie die Chance, dir zu sagen, dass sie wirklich ein Segen waren
Und es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe
Ich sehe jetzt, wie schwer es ist, meine eigenen Kinder vorzubereiten
Auf das, was sie leben müssen
Und diese Liebe, die ich geben muss
Von Tag zu Tag leben
Du fühltest dich allein mit dem Schmerz
Es forderte seinen Tribut von deinem Herzen, als wir im Dunkeln stolperten
Machte mir klar
Ich musste einen Teufelskreis durchbrechen
Schlug ein anderes Buch auf, einen anderen Weg, einen anderen Titel
Neues Kapitel
Herzen schmerzen weiter
Brücken brennen weiter
Du musst das nicht ganz allein durchstehen, oh nein
Die Welt dreht sich weiter
Lektionen, die wir gelernt haben und
Das Leben geht einfach weiter
Mein ganzes Leben lang kämpfte ich gegen Dämonen, verschiedene Gründe, verschiedene Gefühle
Leute sahen mich als gebrandmarkten Mann
Ich spiele nur die Karten, die ich bekam, ich war immer noch Familie
Falscher Ort, falsche Zeit, das ist die Geschichte meiner Zeitachse
Stehender Feind, Legende in meinem eigenen Kopf
Deine ganze Energie verbrauchend
Produkt der schweren Zeit
Brücken in Flammen, Benzinkanister in meiner Hand
Baue eine neue, denn ich lernte, meine Augen auf den Plan zu richten
Die Welt dreht sich weiter
Das ist sicher
Öffne deine Augen und wirf einen Blick hinter den Vorhang
Schneide alle Verbindungen zu den Lügen und Alibis durch
Geh auf die Knie und bete zu Gott, dass du den Sonnenaufgang erlebst
Herzen schmerzen weiter
Brücken brennen weiter
Du musst das nicht ganz allein durchstehen, oh nein
Die Welt dreht sich weiter
Lektionen, die wir gelernt haben und
Das Leben geht einfach weiter
Heute hier, morgen fort
Schwere Herzen voller Kummer
Aber die Welt dreht sich weiter
Lasten auf meinen Schultern
Werde immer älter
Jeden Tag schufte ich
Träume kommen näher
Leidenschaft wird heißer, während die Welt kälter wird
Schaffe Erinnerungen, um sie zurückzulassen, wenn es vorbei ist
Herzen schmerzen weiter
Brücken brennen weiter
Du musst das nicht ganz allein durchstehen, oh nein
Die Welt dreht sich weiter
Lektionen, die wir gelernt haben und
Das Leben geht einfach weiter
Heute hier, morgen fort
Schwere Herzen voller Kummer
Aber die Welt dreht sich weiter
(Outro)
Herzen schmerzen weiter
Brücken brennen weiter
Du musst das nicht ganz allein durchstehen, oh nein
Die Welt dreht sich weiter
Lektionen, die wir gelernt haben und
Das Leben geht einfach weiter.