Текст и перевод песни Twang and Round - Pour Another Round

Pour Another Round

I worked all week for a pocket full a change
Its amazing how much better when we all come together
Keep em coming tall & strong all night long
Rebel yellin it's compelling when my song comes on
I'm a dreamer painting pictures
How the world gonna be
Throwing cheers up to every single homie that I see
Later on singing drinking got the hillside bangin
Hank cranking thank The Lord for the music that we making

And we know just how hard life can be
So we tune it out and turn the radio up and thank god that we're still free
Sing another drinking song get the party on
The beat that makes the girls get low
We just lined the tailgates full a Mason jars
About to let the good times flow
And we pour one out for our old friends
That didn't get to see this year
Lets live it up

Gonna raise our cups and cheers
Pour another round right here

Watching tha news on my tv screen
Politicians painting pictures what tha future gon bring
Poverty rising y'all keep grinding
I'm gon keep on smiling hope tha sun keeps on shine
A dust on tha bottle of some fresh white lighting
Good music while I'm sippin gripping every song is hittin
And stresses of tha world, what em all drift away
It's my god givin right to wanna feel this way
Guitars pickin banjos kickin baseline bumpin

While tha drum lines winning
Favorite drankin song while I'm river bank fishing
When tha sun departs now we fishing in tha dark

Sing another drinking song get the party on
The beat that makes the girls get low
We just lined the tailgates full a Mason jars
About to let the good times flow
And we pour one out for our old friends

That didn't get to see this year
Lets live it up
Gonna raise our cups and cheers
Pour another round right here

Work week long
Bonfire shining

Pour another drink bent
Damn where the time went
Always feel at home where the bluegrass grows
Stresses of the world alleviated

By the backroads

Keep em coming tall and strong
Guitar strumming all night long
Monday comes around to fast
Tonight were gonna make it last

Sing another drinking song get the party on
The beat that makes the girls get low
We just lined the tailgates full a Mason jars
About to let the good times flow
And we pour one out for our old friends
That didn't get to see this year
Lets live it up
Gonna raise our cups and cheers
Pour another round right here

Налей ещё

Всю неделю работал за карман мелочи,
Но как же всё становится лучше, когда мы все вместе,
Пусть льются всю ночь напролёт,
Клич бунтаря заманчив, когда звучит моя песня.
Я мечтатель, рисующий картины,
Каким будет мир,
Поднимаю бокал за каждого дружка, которого вижу.
Позже, поём, пьём, песни разносятся по холмам,
Хэнк играет, благодарю Бога за музыку, которую мы создаём.

И мы знаем, какой трудной может быть жизнь,
Поэтому мы отключаемся, делаем музыку громче и благодарим Бога, что мы всё ещё свободны.
Споём ещё одну пьяную песню, зажжём вечеринку,
Ритм, который заставляет девчонок двигаться,
Мы загрузили багажники банками Мейсона,
Сейчас начнётся веселье.
И мы поднимаем бокал за наших старых друзей,
Которые не дожили до этого года.
Давай проживём этот день на полную.

Поднимем наши бокалы и крикнем "ура",
Налей ещё кружечку прямо здесь.

Смотрю новости на экране телевизора,
Политики рисуют картины того, что принесёт будущее.
Бедность растёт, но вы продолжайте вкалывать,
А я буду продолжать улыбаться, надеясь, что солнце продолжит светить.
Пыль на бутылке свежего белого виски,
Хорошая музыка, пока я потягиваю, каждая песня попадает в точку.
И стрессы мира, пусть все они уйдут,
Это моё богом данное право хотеть чувствовать себя так.
Звучат гитары, банджо, басы качают,

Пока барабаны задают ритм.
Любимая песня для распива, пока я рыбачу на берегу реки,
Когда солнце садится, мы рыбачим в темноте.

Споём ещё одну пьяную песню, зажжём вечеринку,
Ритм, который заставляет девчонок двигаться.
Мы загрузили багажники банками Мейсона,
Сейчас начнётся веселье.
И мы поднимаем бокал за наших старых друзей,

Которые не дожили до этого года.
Давай проживём этот день на полную.
Поднимем наши бокалы и крикнем "ура",
Налей ещё кружечку прямо здесь.

Долгая рабочая неделя,
Костёр горит.

Налей ещё, милая,
Чёрт, куда ушло время?
Всегда чувствую себя как дома, там, где растёт bluegrass,
Стрессы мира исчезают

На просёлочных дорогах.

Пусть льются всю ночь напролёт,
Звуки гитары всю ночь.
Понедельник приходит слишком быстро,
Сегодня мы сделаем так, чтобы эта ночь запомнилась.

Споём ещё одну пьяную песню, зажжём вечеринку,
Ритм, который заставляет девчонок двигаться.
Мы загрузили багажники банками Мейсона,
Сейчас начнётся веселье.
И мы поднимаем бокал за наших старых друзей,
Которые не дожили до этого года.
Давай проживём этот день на полную.
Поднимем наши бокалы и крикнем "ура",
Налей ещё кружечку прямо здесь.