Текст и перевод песни Tweak - Britney Spears

Britney Spears

The first time that i saw you was on m-tv
You asked me if i would hit you one more time, baby i
Think it's cool that you are a dominatrix

And you look so much better since the surgery
Did you do that for me?
I think it's really sweet
You went from a cup to a c and no one noticed

Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Oh Britney Spears
I'll be the one to take you through your teenage years
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
'Cause you're only seventeen

You make me so damn horny when you do that dance
Could i get in your pants?
Just give me half a chance
I'll show you a thing or two 'bout being lucky

And it sucks that you live almost halfway 'round the world
My mickey mouse club-girl
You never return my calls
If you're playing hard to get, you won't get me

Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Oh Britney Spears
I'll be the one to take you through your teenage years
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
'Cause you're only seventeen

I had this fantasy about you and i
You was in your red catsuit, lookin all fly
Just chillin' in the hot tub, there was i
And you sure walked in, to my surprise

How was i supposed to know that you would bring your best friend?
Christina aguilera came on over and jumped in
And you you two started fightin over me like I was Brad Pitt
So i said:"ladies, when you two are finshed with that shit"

My lovin arms are open
And there's always room for two
So let me tell you britney spears what i think we should do to make it
You and me and christina aguilera in the hot tub, all night long
To make it you and me and Christina Aguilera in the hot tub, all night long

Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Oh Britney Spears
I'll be the one to take you through your teenage years
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
'Cause you're only seventeen

Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Oh Britney Spears
I'll be the one to take you through your teenage years
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
'Cause you're only seventeen

Britney Spears

La première fois que je t'ai vue, c'était sur MTV
Tu m'as demandé si je te frapperai encore une fois, bébé, je
Trouve ça cool que tu sois une dominatrice

Et tu es tellement plus belle depuis la chirurgie
Tu l'as fait pour moi ?
Je trouve ça vraiment mignon
Tu es passée d'une tasse à un C et personne n'a remarqué

Ne m'appelle pas stupide, je ne suis pas stupide, je suis spéciale
Ne me traite pas de moche, je ne suis pas moche, ma mère le dit
B comme Britney, tu ne peux pas être à moi ?
Oh Britney Spears
Je serai celui qui te guidera à travers tes années d'adolescence
Je sais que tu es jeune, mais je peux organiser une fausse carte d'identité.
Parce que tu n'as que dix-sept ans

Tu me rends tellement excité quand tu fais cette danse
Pourrais-je rentrer dans ton pantalon ?
Donne-moi juste une chance
Je vais te montrer un ou deux trucs sur la chance

Et c'est dommage que tu vives presque à l'autre bout du monde
Ma fille du Mickey Mouse Club
Tu ne réponds jamais à mes appels
Si tu joues à la dure, tu ne m'auras pas

Ne m'appelle pas stupide, je ne suis pas stupide, je suis spéciale
Ne me traite pas de moche, je ne suis pas moche, ma mère le dit
B comme Britney, tu ne peux pas être à moi ?
Oh Britney Spears
Je serai celui qui te guidera à travers tes années d'adolescence
Je sais que tu es jeune, mais je peux organiser une fausse carte d'identité.
Parce que tu n'as que dix-sept ans

J'avais ce fantasme sur toi et moi
Tu étais dans ta combinaison rouge, tu avais l'air géniale
Tu te détendais dans le jacuzzi, j'étais là
Et tu es arrivée, à ma grande surprise

Comment pouvais-je savoir que tu amènerais ta meilleure amie ?
Christina Aguilera est arrivée et a sauté dedans
Et vous deux avez commencé à vous battre pour moi comme si j'étais Brad Pitt
Alors j'ai dit: "Mesdames, quand vous aurez fini avec ce truc"

Mes bras aimants sont ouverts
Et il y a toujours de la place pour deux
Alors laisse-moi te dire Britney Spears ce que je pense que nous devrions faire pour y arriver
Toi et moi et Christina Aguilera dans le jacuzzi, toute la nuit
Pour que toi et moi et Christina Aguilera soyons dans le jacuzzi, toute la nuit

Ne m'appelle pas stupide, je ne suis pas stupide, je suis spéciale
Ne me traite pas de moche, je ne suis pas moche, ma mère le dit
B comme Britney, tu ne peux pas être à moi ?
Oh Britney Spears
Je serai celui qui te guidera à travers tes années d'adolescence
Je sais que tu es jeune, mais je peux organiser une fausse carte d'identité.
Parce que tu n'as que dix-sept ans

Ne m'appelle pas stupide, je ne suis pas stupide, je suis spéciale
Ne me traite pas de moche, je ne suis pas moche, ma mère le dit
B comme Britney, tu ne peux pas être à moi ?
Oh Britney Spears
Je serai celui qui te guidera à travers tes années d'adolescence
Je sais que tu es jeune, mais je peux organiser une fausse carte d'identité.
Parce que tu n'as que dix-sept ans