Текст и перевод песни Tweak - Buy the World

Buy the World

Well I'm lookin for the girl
Who's got the keys to my heart
SHe be tall and blonde and beautiful
Both pretty and smart
If ya see her won't you tell her
I'd like to buy her the world.

Well I never really met her
But I know she exists
Because I've seen her in a centerfold
I gave her a kiss
If ya see her won't you tell her
I'd like to buy her the would.

*CHORUS*
I'd buy the world for you,
If you want me to,
If you want me to
I would buy the world for you
Pick a star for you,
If you want me to,
If you want me to
I would pick a star for you

When I found that special some one
Gonna treat her alright
We'll put my Westlife CD on
And then we'll make out all night
If ya see her won't you tell her
I'd like to buy her the world

And she won't be the all the others
She won't break my heart
And we'll be joint like Siamese twins
So that we're never apart
If ya see her won't you tell her
I'd like to buy her the world.

*CHORUS*

Acheter le monde

Eh bien, je cherche la fille
Qui a les clés de mon cœur
Elle est grande, blonde et belle
A la fois belle et intelligente
Si tu la vois, dis-lui
J'aimerais lui acheter le monde.

Je ne l'ai jamais vraiment rencontrée
Mais je sais qu'elle existe
Parce que je l'ai vue dans un centre-page
Je lui ai fait un bisou
Si tu la vois, dis-lui
J'aimerais lui acheter le monde.

*REFRAN*
J'achèterais le monde pour toi,
Si tu veux que je le fasse,
Si tu veux que je le fasse
J'achèterais le monde pour toi
Choisis une étoile pour toi,
Si tu veux que je le fasse,
Si tu veux que je le fasse
J'irais chercher une étoile pour toi

Quand j'aurai trouvé cette personne spéciale
Je vais la traiter correctement
On mettra mon CD de Westlife
Et ensuite on s'embrassera toute la nuit
Si tu la vois, dis-lui
J'aimerais lui acheter le monde

Et elle ne sera pas comme toutes les autres
Elle ne me brisera pas le cœur
Et on sera liés comme des siamois
Pour qu'on ne soit jamais séparés
Si tu la vois, dis-lui
J'aimerais lui acheter le monde.

*REFRAN*