Текст и перевод песни Tweak - Where Ever You Are

Where Ever You Are

Go near
Go far
I'm with you wherever you are
When times get hard
Be with you wherever you are

Tonight you and I
We're wishing on the same stars
It's true
That I'm waiting for you
And you're so far away
But if I close my eyes
I hear you breathing next to me
I just have to believe
That if we don't make it tonight
If we don't make it
I will not forget yesterday

Go near
Go far
I'm with you wherever you are
When times get hard
Be with you wherever you are

So we lie
With all the world between us
As we stare into the night
Will she be alright
Or will she fall apart
Shes so scared
Of being on her own
Her fragile heart
Can't weather the dark
So if we don't make it tonight
If we don't make it
I will not forget yesterday

Go near
Go far
I'm with you wherever you are
When times get hard
Be with you wherever you
Go near
Go far
I'm with you wherever you are
When times get hard
Be with you wherever you

Fall asleep
Tear drops on your pillowcase
I hope you're missing me
And I hope you will wait
And as you dream away
Hear me as I promise you
That I'll be back someday
So keep those memories
Because if we don't make it tonight
And if we don't make it
I will not forget yesterday

Go near
Go far
I'm with you wherever you are
When times get hard
Be with you wherever you
Go near
Go far
I'm with you wherever you are
When times get hard
Be with you wherever you
Go near
Go far
Go near
Go far
I'm with you wherever you are.
Wherever you are.

Partout où tu es

Va près
Va loin
Je suis avec toi où que tu sois
Quand les temps sont durs
Je serai avec toi où que tu sois

Ce soir, toi et moi
Nous faisons des vœux sur les mêmes étoiles
C'est vrai
Que je t'attends
Et tu es si loin
Mais si je ferme les yeux
Je t'entends respirer à côté de moi
Je dois juste croire
Que si nous ne nous retrouvons pas ce soir
Si nous ne nous retrouvons pas
Je n'oublierai pas hier

Va près
Va loin
Je suis avec toi où que tu sois
Quand les temps sont durs
Je serai avec toi où que tu sois

Alors nous mentons
Avec tout le monde entre nous
Alors que nous regardons la nuit
Est-ce qu'elle ira bien
Ou va-t-elle s'effondrer
Elle a tellement peur
D'être seule
Son cœur fragile
Ne peut pas résister à l'obscurité
Alors si nous ne nous retrouvons pas ce soir
Si nous ne nous retrouvons pas
Je n'oublierai pas hier

Va près
Va loin
Je suis avec toi où que tu sois
Quand les temps sont durs
Je serai avec toi où que tu
Va près
Va loin
Je suis avec toi où que tu sois
Quand les temps sont durs
Je serai avec toi où que tu

Endors-toi
Larmes sur ta taie d'oreiller
J'espère que tu me manques
Et j'espère que tu attendras
Et comme tu rêves
Entends-moi alors que je te promets
Que je reviendrai un jour
Alors garde ces souvenirs
Parce que si nous ne nous retrouvons pas ce soir
Et si nous ne nous retrouvons pas
Je n'oublierai pas hier

Va près
Va loin
Je suis avec toi où que tu sois
Quand les temps sont durs
Je serai avec toi où que tu
Va près
Va loin
Je suis avec toi où que tu sois
Quand les temps sont durs
Je serai avec toi où que tu
Va près
Va loin
Va près
Va loin
Je suis avec toi où que tu sois.
Où que tu sois.