Текст и перевод песни Tweaks - ATC High (feat. Justen Leroy)

ATC High (feat. Justen Leroy)

We were 16
Florida project teens
School bathroom, where we would meet

You were a good girl
Brazilian dark curls
I was a shy kid, I was distracted

Cause we were 16
In the backseat
Of my first car, 2 doors
The rims sparked

My daddy told me
Just keep the seats clean
Momma told me
No more of that weed

But we 16 and you my bestfriend
And I love you but I love him
But we touchin' like some grown folks
We skip Ms. Colliers class
For a quick smoke

Come back dumb high
Before the bell rings
With that slick smile and your low eyes

Cause we were 16

ATC High (feat. Justen Leroy)

On avait 16 ans
Adolescents d'un projet HLM en Floride
Les toilettes de l'école, notre point de rencontre

Tu étais une fille bien
Des boucles brunes brésiliennes
J'étais un garçon timide, distrait

Parce qu'on avait 16 ans
Sur la banquette arrière
De ma première voiture, 2 portes
Les jantes brillaient

Mon père m'avait dit
« Garde les sièges propres »
Maman m'avait dit
« Plus de cette herbe »

Mais on avait 16 ans et tu étais ma meilleure amie
Et je t'aime mais j'aime aussi lui
Mais on se touchait comme des adultes
On séchait le cours de Mme Collier
Pour fumer un coup

On revenait complètement défoncés
Avant que la cloche sonne
Avec ce sourire en coin et ton regard baissé

Parce qu'on avait 16 ans