It's Between (Me n U) - Tweaks перевод на немецкий

It's Between (Me n U)

And if I had the chance, yeah

Just show me where we need to go from here
Yeah, the old me pulls back when you get to near

But, it's a new day
Woke up, thoughts rested on your face
Clouds part, sun shine brought by your smile

This love's got us lazy, so hazy
Got me stuck in my daydreams

A warm isle our homeland
I'll meet you when these bans lift

Can't help it, I'm selfish
I think we need a vacation
Not helpless, just love sick

It's between Me and You
Leave 'em out what we do
It's between Me and You
Leave 'em out what we do

I don't care what they say
I don't care about past mistakes
Meet you when the world opens
Meet you when the world, the world
Opens again

Yeah, doesn't that sound nice?

Es ist zwischen (Mir und Dir)

Und wenn ich die Chance hätte, ja

Zeig mir einfach, wo wir von hier aus weitermachen sollen
Ja, mein altes Ich zieht sich zurück, wenn du zu nahe kommst

Aber, es ist ein neuer Tag
Bin aufgewacht, Gedanken ruhten auf deinem Gesicht
Wolken teilen sich, Sonnenschein, der durch dein Lächeln gebracht wird

Diese Liebe macht uns träge, so verschwommen
Hat mich in meinen Tagträumen gefangen

Eine warme Insel unsere Heimat
Ich werde dich treffen, wenn diese Verbote aufgehoben sind

Kann nichts dafür, ich bin egoistisch
Ich denke, wir brauchen einen Urlaub
Nicht hilflos, nur liebeskrank

Es ist zwischen Mir und Dir
Lass sie außen vor, was wir tun
Es ist zwischen Mir und Dir
Lass sie außen vor, was wir tun

Mir ist egal, was sie sagen
Vergangene Fehler sind mir egal.
Treffe dich, wenn die Welt sich öffnet
Treffe dich, wenn die Welt, die Welt
Sich wieder öffnet

Ja, klingt das nicht schön?