It's Between (Me n U) - Tweaks перевод на французский

It's Between (Me n U)

And if I had the chance, yeah

Just show me where we need to go from here
Yeah, the old me pulls back when you get to near

But, it's a new day
Woke up, thoughts rested on your face
Clouds part, sun shine brought by your smile

This love's got us lazy, so hazy
Got me stuck in my daydreams

A warm isle our homeland
I'll meet you when these bans lift

Can't help it, I'm selfish
I think we need a vacation
Not helpless, just love sick

It's between Me and You
Leave 'em out what we do
It's between Me and You
Leave 'em out what we do

I don't care what they say
I don't care about past mistakes
Meet you when the world opens
Meet you when the world, the world
Opens again

Yeah, doesn't that sound nice?

C'est Entre (Moi et Toi)

Et si j'en avais l'occasion, ouais

Montre-moi juste où nous devons aller à partir de maintenant
Ouais, l'ancien moi recule quand tu t'approches trop près

Mais, c'est un nouveau jour
Je me suis réveillé, mes pensées se sont posées sur ton visage
Les nuages se dissipent, le soleil brille grâce à ton sourire

Cet amour nous rend paresseux, si flous
Je suis coincé dans mes rêveries

Une île chaude, notre patrie
Je te retrouverai quand ces interdictions seront levées

Je ne peux pas m'en empêcher, je suis égoïste
Je pense que nous avons besoin de vacances
Pas impuissant, juste malade d'amour

C'est entre Moi et Toi
Laissons-les en dehors de ce que nous faisons
C'est entre Moi et Toi
Laissons-les en dehors de ce que nous faisons

Je me fiche de ce qu'ils disent
Je me fiche des erreurs du passé
Je te retrouverai quand le monde s'ouvrira
Je te retrouverai quand le monde, le monde
S'ouvrira à nouveau

Ouais, ça ne te semble pas agréable ?