Текст и перевод песни Tweaks - Jose Gabriel Gamboa

Jose Gabriel Gamboa

I'm in pain, I'm in a lot of pain
The baseline is pain but,
It's also like, gratitude

And knowing the fragility of everything

And the last time, when Kady and Omar did this
To themselves, I,

I can't remember that time

I think I, I remember just, I remember numbing it
I remember numbing it a lot

I think that's how I use to deal with pain
I use to just numb myself
I think that's how most people deal with it

But, this time I feel so present
I feel so present with the pain
It's like the most sobering pain I've felt in a long time

It's very sobering
Like, It brings me down to my body
It makes like, my vision crystal clear

It almost makes me feel a little superhuman
Because the pain is so intense that it makes everything around me
Like, makes everything around me feel so surreal
I feel like I have supervision
That I could like, see inside of myself

And the pain feels like it's restructuring my cells
Like it feels it's like, everything inside of me
Like all, all of my body parts and my organs
Are like, cracking and like, I'm like fleshy glass in there

You know? Fleshy glass
And everything's cracking and covered in blood
And mucous-y and just cracking and cracking
Cracking and I guess it's suppose to like, harm me?

But it doesn't
It's just, It's like a blowtorch in there
Like, it's just finding new ways to exist in there

It feels crazy

Мне больно, мне очень больно
Базовый уровень - это боль, но,
Это тоже как благодарность

И зная хрупкость всего

И в последний раз, когда Кэди и Омар сделали это
Себе, я,

Я не могу вспомнить то время

Я думаю, я помню только, я помню, как онемела
Я помню, что онемение это много

Я думаю, что так я справляюсь с болью
Я просто ошеломляю себя
Я думаю, что так большинство людей справляются с этим

Но на этот раз я чувствую себя таким настоящим
Я чувствую себя таким настоящим с болью
Это как самая отрезвляющая боль, которую я когда-либо испытывал

это очень отрезвляет
Например, это приводит меня к моему телу
Это делает мое зрение кристально ясным

Это почти заставляет меня чувствовать себя немного сверхчеловеком
Потому что боль настолько сильна, что заставляет все вокруг меня
Например, заставляет все вокруг меня чувствовать себя таким сюрреалистичным
Я чувствую, что у меня есть надзор
Что я мог бы заглянуть внутрь себя

И кажется, что боль перестраивает мои клетки.
Как будто это похоже на то, что все внутри меня
Как и все, все части моего тела и мои органы
Типа, трескаются и вроде, я там как мясистое стекло

Ты знаешь? Мясистое стекло
И все трескается и в крови
И слизистый, и просто трескающийся и трескающийся
Крекинг, и я думаю, это должно понравиться, навредить мне?

Но это не
Это просто, это как паяльная лампа там
Мол, он просто находит новые способы существования там

Это кажется сумасшедшим