Текст и перевод песни Tweet feat. Missy Elliott - Somebody Else Will (feat. Missy Elliott)
Let
me
tell
you
how
I
feel
Позволь
мне
рассказать
тебе,
что
я
чувствую.
My
man
told
me
I
should
chill
Мой
мужчина
сказал
мне,
что
я
должна
расслабиться.
I
told
my
man,
"Let
me
keep
it
real
Я
сказал
своему
мужчине:
"Позволь
мне
быть
честным.
If
you
can′t
love
me,
then
I
know
somebody
else
that
will!"
Если
ты
не
можешь
любить
меня,
то
я
знаю
кого-то
другого,
кто
полюбит!"
(New
Tweet!)
(Новый
Твит!)
Oh,
now
he
all
up
in
his
feelings?
О,
теперь
он
весь
в
своих
чувствах?
He
ain't
did
nothing
for
me
in
a
minute
Он
уже
давно
ничего
для
меня
не
сделал.
I
cut
him
off
just
like
the
end
of
a
sentence
Я
оборвал
его,
как
конец
фразы.
He
seen
me
with
somebody
else,
no
more
pretending!
Он
видел
меня
с
другой,
хватит
притворяться!
[Verse
1- Tweet:]
[Куплет
1- твит:]
Boy,
you
thought
that
I
would
never
leave
Парень,
ты
думал,
что
я
никогда
не
уйду
I
tried
to
compromise
Я
пытался
найти
компромисс.
I'm
wondering,
"Do
you
still
love
me?"
Я
спрашиваю
себя:
"ты
все
еще
любишь
меня?"
Cause
I
don't
see
it
in
your
eyes
Потому
что
я
не
вижу
этого
в
твоих
глазах
I
don′t
feel
it
when
you
hold
me
Я
не
чувствую
этого,
когда
ты
обнимаешь
меня.
Don′t
feel
like
you
still
love
me
Я
не
чувствую,
что
ты
все
еще
любишь
меня.
I'm
all
up
in
my
feelings
Я
весь
в
своих
чувствах.
I
feel
like
it
is
something,
damn!
Я
чувствую,
что
это
что-то,
черт
возьми!
What
am
I
doing
wrong?
Что
я
делаю
не
так?
You
gon′
miss
me
when
I'm
gone!
Ты
будешь
скучать
по
мне,
когда
я
уйду!
[Chorus
- Tweet:]
[Припев-твит:]
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
это
сделает
кто-то
другой.
If
you
don't
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-то
другой
полюбит.
This
time
around,
I
ain′t
crying
no
tears
На
этот
раз
я
не
плачу
без
слез.
Think
I
won't
leave?
This
time
I
will
Думаешь,
я
не
уйду?
I'll
be
all
right
Со
мной
все
будет
в
порядке.
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-то
другой
полюбит.
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will!
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-нибудь
другой
полюбит!
[Verse
2- Tweet:]
[Куплет
2-Твит:]
Oooo,
I
did
the
best
that
I
could
ever
do
Оооо,
я
сделал
все,
что
мог.
But
you
had
too
many
demands
Но
у
тебя
было
слишком
много
требований.
Sometimes
I
feel
like
I
still
love
you
Иногда
мне
кажется,
что
я
все
еще
люблю
тебя.
Can't
let
you
keep
it
up
again
Я
не
могу
позволить
тебе
продолжать
в
том
же
духе
снова
I
don′t
feel
it
when
you
with
me
Я
не
чувствую
этого,
когда
ты
со
мной.
Feel
nothing
when
you
kiss
me
Ничего
не
чувствую,
когда
ты
целуешь
меня.
It's
like
[?]
and
it
hit
me
Это
как
[?]
и
это
поразило
меня.
What
am
I
doing
wrong?
Что
я
делаю
не
так?
And
why
I
stay
here?
И
почему
я
остаюсь
здесь?
[Chorus
- Tweet:]
[Припев-твит:]
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
это
сделает
кто-то
другой.
If
you
don't
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-то
другой
полюбит.
This
time
around,
I
ain′t
crying
no
tears
На
этот
раз
я
не
плачу
без
слез.
Think
I
won't
leave?
This
time
I
will
Думаешь,
я
не
уйду?
I'll
be
all
right
Со
мной
все
будет
в
порядке.
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-то
другой
полюбит.
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will!
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-нибудь
другой
полюбит!
(Shoot!)
You
don't
say
the
sweet
things
that
you
used
to
say
(Стреляй!)
ты
не
говоришь
тех
сладких
слов,
которые
говорил
раньше.
(Shoot!)
And
now
you′re
trying
to
treat
me
like
your
other
babe
(Стреляй!)
а
теперь
ты
пытаешься
обращаться
со
мной,
как
со
своей
другой
малышкой.
(Shoot!)
I'm
not
part
time
lover,
I′m
your
everyday
(Стреляй!)
я
не
любовник
на
полставки,
я
твой
каждый
день.
(Shoot!)
You
wanna
hit
the
streets
and
go
and
head
the
other
way
(Стреляй!)
ты
хочешь
выйти
на
улицу,
пойти
и
направиться
в
другую
сторону.
(Shoot!)
Cause
you
gon'
miss
me
when
I′m
gone
(Стреляй!)
потому
что
ты
будешь
скучать
по
мне,
когда
я
уйду.
(Shoot!)
I
bet
you
feel
oh
so
alone
(Стреляй!)
бьюсь
об
заклад,
ты
чувствуешь
себя
таким
одиноким.
(Shoot!)
Boy
I'm
done
crying
so
many
tears
(Стреляй!)
мальчик,
я
больше
не
буду
плакать
так
много
слез.
(Shoot!)
If
you
don't
love
me,
somebody
else
will!
(Стреляй!)
если
ты
не
любишь
меня,
то
кто-нибудь
другой
полюбит!
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-то
другой
полюбит.
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-то
другой
полюбит.
This
time
around,
I
ain't
crying
no
tears
На
этот
раз
я
не
плачу
без
слез.
Think
I
won′t
leave?
This
time
I
will
Думаешь,
я
не
уйду?
I'll
be
all
right
Со
мной
все
будет
в
порядке.
If
you
don′t
love
me,
somebody
else
will
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-то
другой
полюбит.
If
you
don't
love
me,
somebody
else
will!]
Если
ты
не
любишь
меня,
кто-нибудь
другой
полюбит!]
If
you
don′t
love
me
Если
ты
не
любишь
меня
...
Don't
have
to
love
me
Не
нужно
любить
меня.
Someone
else
can
love
me
right
Кто
то
другой
может
любить
меня
верно
Someone
else
can
love
me
right
Кто
то
другой
может
любить
меня
верно
Someone
else
can
love
me
right
Кто
то
другой
может
любить
меня
верно
If
you
don't
love
me
Если
ты
не
любишь
меня
...
Don′t
have
to
love
me
Не
нужно
любить
меня.
Someone
else
can
love
me
right
Кто
то
другой
может
любить
меня
верно
Someone
else
can
love
me
right
Кто
то
другой
может
любить
меня
верно
Someone
else
can
love
me
right
Кто
то
другой
может
любить
меня
верно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlie Bereal, Danni Rouge, Craig Xavier Brockman, Desmond Peterson, Charlene L. Keys, Ronald Jr. Ferebee, Timothy Z. Mosley, Melissa A. Elliott, Robert Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.