Текст и перевод песни Tweet feat. Ms. Jade - Sexual Healing (Oops, Part 2)

Sexual Healing (Oops, Part 2)

I don′t know if it's this drink or what
That got me thinking all kinds of crazy thoughts
About touchin′ myself and wantin' myself
Lovin' myself, that′s so nasty
I wonder what would happen if I didn′t have me
Probably'll wake up satisfied and energized
The co-founder of do-it-yourself renaissance
Girl interrupted in Southern Hummingbird
Ms. Jade and Tweet ′bout to show you how a woman work
Perfect start, ooh, it was smooth sailin', oh
I played my part, ooh, in this here relation, oh
I was blind, ooh, but I had new visions, oh
It′s my time, man, and it's me you′ll be missin', come on
Ooh, what is this feeling, it's more than sexual healing
Ooh, tellin′ me to go for ′self and knowin' me I gotta trust myself
Ooh, what is this feelin′, it's more than sexual healing
Ooh, I just gotta love myself, love myself
Taught my heart, ooh, to reduce it′s given, oh
Play it smart, ooh, and make sure that I'm listenin′, oh
With love lost, ooh, and it looks real steady, oh
I'd give my all, man, I'm gonna be ready
Ooh, what is this feeling, it′s more than sexual healing
Ooh, tellin′ me to go for 'self and knowin′ me I gotta trust myself
Ooh, what is this feelin', it′s more than sexual healing
Ooh, I just gotta love myself, love myself
Now, I ain't never been the freaky chick
But I′m feeling kind of twisted
My shirt is lifted all up over my head
I'm slippin, phone is ringing, heart is beatin'
Lovin′ what I′m seein', lookin′ at myself in mirror
Tell me what's the reason
I′m lookin' to my left and lookin′ to my right
Now I'm focused on myself again, I know this shit
And the pressure keeps callin' me
Oops, my skirts gone, caressin′ my skin, it′s three in the mornin'
I keep on stallin′, never did this before
I'm a grown ass lady so what am I drawin′ for
Give what I can give, basically, that's what it is
Lights off, flippin′ the sheets, handle my biz, uh
Ooh, what is this feeling, it's more than sexual healing
Ooh, tellin' me to go for ′self and knowin′ me I gotta trust myself
Ooh, what is this feelin', it′s more than sexual healing
Ooh, I just gotta love myself, love myself
Oooh, clap your hands to what she's doin′
Oooh, cl-cl-clap your hands
Oooh, cl-cl-clap your hands to what she's do-do-doin′, doin', doin'
Oooh, clap your hands
Ooh, every woman say together
(Say, say)
If lovin′ me is wrong, no not ever, I don′t wanna be right
(Never, never)
Ooh, every woman say together
(Say, say)
If lovin' me is wrong, no not ever, I don′t wanna be right
Ooh, what is this feelin'?
(I don′t know girl, I-I-I don't know, girl)
Ooh, what is this feelin′?
(I don't know get me something, girl)
(Get me something, ge-ge-get me something girl)
Ooh, what is this feeling, it's more than sexual healing
Ooh, tellin′ me to go for ′self and knowin' me I gotta trust myself
Ooh, what is this feelin′, it's more than sexual healing
Ooh, I just gotta love myself, love myself

Guérison sexuelle (Oops, Partie 2)

Je ne sais pas si c'est cette boisson ou quoi
Qui me fait penser à toutes sortes de choses folles
Me toucher et me désirer
M'aimer moi-même, c'est tellement osé
Je me demande ce qui se passerait si je ne m'avais pas
Je me réveillerais probablement satisfaite et pleine d'énergie
La co-fondatrice de la renaissance du « faire soi-même »
Fille interrompue dans Colibri du Sud
Mlle Jade et Tweet sont sur le point de te montrer comment une femme fonctionne
Un début parfait, ooh, c'était du bon vent, oh
J'ai joué mon rôle, ooh, dans cette relation, oh
J'étais aveugle, ooh, mais j'avais de nouvelles visions, oh
C'est mon heure, mec, et c'est moi qui te manquerai, allez
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, me dire d'y aller pour moi et me connaissant, je dois me faire confiance
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, je dois juste m'aimer moi-même, m'aimer moi-même
J'ai appris à mon cœur, ooh, à réduire ce qu'il donne, oh
Jouer intelligemment, ooh, et m'assurer que j'écoute, oh
Avec l'amour perdu, ooh, et ça semble bien réel, oh
Je donnerais tout, mec, je serai prête
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, me dire d'y aller pour moi et me connaissant, je dois me faire confiance
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, je dois juste m'aimer moi-même, m'aimer moi-même
Maintenant, je n'ai jamais été du genre coquine
Mais je me sens un peu déjantée
Mon haut est relevé sur ma tête
Je glisse, le téléphone sonne, mon cœur bat la chamade
J'adore ce que je vois, me regardant dans le miroir
Dis-moi quelle est la raison
Je regarde à ma gauche et je regarde à ma droite
Maintenant je suis à nouveau concentrée sur moi-même, je connais ce truc
Et la pression n'arrête pas de m'appeler
Oups, ma jupe a disparu, caressant ma peau, il est trois heures du matin
Je continue de tergiverser, je n'ai jamais fait ça avant
Je suis une femme adulte alors qu'est-ce que j'attends ?
Donner ce que je peux donner, en gros, c'est ça
Lumières éteintes, je retourne les draps, je m'occupe de mes affaires, uh
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, me dire d'y aller pour moi et me connaissant, je dois me faire confiance
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, je dois juste m'aimer moi-même, m'aimer moi-même
Oooh, applaudis ce qu'elle fait
Oooh, ap-ap-applaudis
Oooh, ap-ap-applaudis ce qu'elle fait, fait, fait
Oooh, applaudis
Ooh, que chaque femme dise ensemble
(Dis, dis)
Si m'aimer est mal, non jamais, je ne veux pas avoir raison
(Jamais, jamais)
Ooh, que chaque femme dise ensemble
(Dis, dis)
Si m'aimer est mal, non jamais, je ne veux pas avoir raison
Ooh, quel est ce sentiment ?
(Je ne sais pas ma fille, je-je-je ne sais pas, ma fille)
Ooh, quel est ce sentiment ?
(Je ne sais pas, apporte-moi quelque chose, ma fille)
(Apporte-moi quelque chose, ap-ap-apporte-moi quelque chose ma fille)
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, me dire d'y aller pour moi et me connaissant, je dois me faire confiance
Ooh, quel est ce sentiment, c'est plus qu'une guérison sexuelle
Ooh, je dois juste m'aimer moi-même, m'aimer moi-même