Текст и перевод песни Tweet - Boogie 2Nite

Boogie 2Nite

Are you ready? Are you ready?
I hope you're ready
Are you ready?
'Cause I am, said I'm ready to party, yes
Grab your coat, get your keys
'Cause whatever you're drinkin' it's on me, it's on me
Stay here if you want to, say what you want to
But I got to party, I need me a party
Came here to get ya, but I can't wait
To grab me a partner and cut a rug up tonight
I found a place
Where we could boogie, boogie tonight
I found a place
Where we could boogie, boogie
Are you ready? Are you ready?
I know you're ready
Be ready, here we are
I said we're off in the party, yeah
Let me wet my throat, get two or three
Then it's on to the dance floor, follow me
Stand if you want to, stare if you want to
But I got to party, I'm up in the party
You're glad that I got ya, and it's alright
You got you a partner, so cut a rug up tonight
I found a place
Where we could boogie, boogie tonight
I found a place
Where we could boogie, boogie tonight
I found a place
Where we could boogie, boogie
I found a place
Where we could boogie
Move your hips side to side, dance
Move your hips side to side, dance
Move your hips side to side, dance
Move your hips side to side, dance
I told you, you feel it, you got to be feelin' it
You feel it, I know you feel it, go on and dance
Dance 'cause you want to, rock 'cause you have to
'Cause ain't it a party, sho 'nuff a party
I told you I had ya, and we just might
Find another party and cut a rug up tonight
I found a place, yeah
Where we could boogie, boogie tonight
I found a place
Where we could boogie, we can boogie
We can boogie, boogie tonight
Move your hips side to side, yeah, yeah
Move your hips side to side, yeah, yeah
Move your hips side to side, yeah

Boogie 2Nite

Tu es prête ? Tu es prête ?
J’espère que tu es prête
Tu es prête ?
Parce que je le suis, j’ai dit que j’étais prête à faire la fête, oui
Prends ton manteau, prends tes clés
Parce que quoi que tu boives, c’est pour mon compte, c’est pour mon compte
Reste ici si tu veux, dis ce que tu veux
Mais je dois faire la fête, j’ai besoin d’une fête
Je suis venue ici pour t’avoir, mais je ne peux pas attendre
Pour me trouver un partenaire et danser toute la nuit
J’ai trouvé un endroit
Où l’on pourrait danser, danser ce soir
J’ai trouvé un endroit
Où l’on pourrait danser, danser
Tu es prête ? Tu es prête ?
Je sais que tu es prête
Sois prête, nous y voilà
J’ai dit que l’on partait faire la fête, oui
Laisse-moi me rafraîchir la gorge, prend-en deux ou trois
Ensuite, c’est parti pour la piste de danse, suis-moi
Debout si tu veux, fixe si tu veux
Mais je dois faire la fête, je suis dans la fête
Tu es content que je t’ai, et c’est bien
Tu as ton partenaire, alors danse toute la nuit
J’ai trouvé un endroit
Où l’on pourrait danser, danser ce soir
J’ai trouvé un endroit
Où l’on pourrait danser, danser ce soir
J’ai trouvé un endroit
Où l’on pourrait danser, danser
J’ai trouvé un endroit
Où l’on pourrait danser
Bouge tes hanches de gauche à droite, danse
Bouge tes hanches de gauche à droite, danse
Bouge tes hanches de gauche à droite, danse
Bouge tes hanches de gauche à droite, danse
Je te l’ai dit, tu le sens, tu dois le sentir
Tu le sens, je sais que tu le sens, vas-y, danse
Danse parce que tu en as envie, bouge parce que tu dois
Parce que ce n’est pas une fête, c’est vraiment une fête
Je te l’ai dit, je t’ai, et on pourrait bien
Trouver une autre fête et danser toute la nuit
J’ai trouvé un endroit, oui
Où l’on pourrait danser, danser ce soir
J’ai trouvé un endroit
Où l’on pourrait danser, on peut danser
On peut danser, danser ce soir
Bouge tes hanches de gauche à droite, ouais, ouais
Bouge tes hanches de gauche à droite, ouais, ouais
Bouge tes hanches de gauche à droite, ouais