Текст и перевод песни Tweet - Could It Be

Could It Be

Started out a boy that didn't know the game
Didn't know the game
But so many years I remained the same
The same
Used to be a love maker, heart breaker, major part player
Never thought that my heart would ever change
But since then I have grown to know this much
What it really means to fall in love
But I don't know how I know
I just know baby you're the one for me
Could it be, could it be that I'm falling in love with you?
Tired of the same old thing
Same old thing
And playing all same old games
And if I could trade one thing, all I need is change for you
Boy I give anything, anything
As a lil' girl I was taught, I was trained
Never trust in a man 'cause they all are made the same
But you came along and you brought out a lil' woman in me
And it's all in the things you do, yea
Never thought I'd be there with thought of loving you
But I claim it and I name it
Baby you're the reason I want a love brand new, yea
Could it be?
Could be
That I'm falling in love with you?
Tired of the same old thing
The same old thing
And playing all same old games
If I could trade one thing, all I need is change for you
Girl I'd give anything, I'd anything that I have for you
See I never had someone to hold me quite this close, oh oh
And out of everyone
Of everyone I ever wanted seems like I want you the most
I can't deny
You got me so high
I cant come down, baby
Could it be that I'm falling in love with you?
Tired of the same old thing
Same old thing
And playing all same old games
And if I could trade one thing, all I need is change for you
Boy I give anything, anything
Could it be that I'm falling in love with you?
Tired of the same old thing
The same old thing
And playing all same old games
If I could trade one thing, all I need is change for you
Girl I'd give anything, I'd anything that I have for you

Может быть

Начинала, как мальчишка, не знавшая правил игры,
Не знавшая правил игры,
Но так много лет я оставалась прежней.
Прежней.
Была когда-то сердцеедкой, разбивала сердца, играла главную роль.
Никогда не думала, что мое сердце когда-нибудь изменится.
Но с тех пор я выросла и поняла вот что:
Что на самом деле значит влюбиться.
Но я не знаю, откуда я это знаю,
Я просто знаю, милый, ты тот самый для меня.
Может быть, может быть, я влюбляюсь в тебя?
Устала от одного и того же,
Одного и того же,
И играть во все те же игры.
И если бы я могла что-то изменить, все, что мне нужно, — это измениться ради тебя.
Милый, я отдам все, что угодно, все,
Меня учили с детства, меня воспитывали,
Никогда не доверять мужчине, потому что все они одинаковы.
Но ты появился и пробудил во мне маленькую женщину,
И все дело в том, что ты делаешь, да.
Никогда не думала, что буду думать о любви к тебе,
Но я признаю это и называю это,
Милый, ты причина, по которой я хочу совершенно новой любви, да.
Может быть?
Может быть,
Что я влюбляюсь в тебя?
Устала от одного и того же,
Одного и того же,
И играть во все те же игры.
Если бы я могла что-то изменить, все, что мне нужно, — это измениться ради тебя.
Милый, я отдам все, что угодно, все, что у меня есть, ради тебя.
Видишь ли, у меня никогда не было никого, кто бы держал меня так близко, о-о,
И из всех,
Кого я когда-либо хотела, кажется, я хочу тебя больше всего.
Я не могу отрицать,
Ты вознес меня так высоко,
Я не могу спуститься, милый.
Может быть, я влюбляюсь в тебя?
Устала от одного и того же,
Одного и того же,
И играть во все те же игры.
И если бы я могла что-то изменить, все, что мне нужно, — это измениться ради тебя.
Милый, я отдам все, что угодно, все,
Может быть, я влюбляюсь в тебя?
Устала от одного и того же,
Одного и того же,
И играть во все те же игры.
Если бы я могла что-то изменить, все, что мне нужно, — это измениться ради тебя.
Милый, я отдам все, что угодно, все, что у меня есть, ради тебя.