Tweet - Smoking Cigarettes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tweet - Smoking Cigarettes




Why oh why (why)
Почему, о, почему (почему)?
Gave you several years of my life
Я отдал тебе несколько лет своей жизни.
And it just ain't right
И это просто неправильно.
What's your perception of love
Каково твое восприятие любви
Now how many times did we say it was over
Сколько раз мы говорили, что все кончено?
And how many times did we not leave
И сколько раз мы не уходили?
There's no sense in this love hangover
В этом любовном похмелье нет никакого смысла.
Please come back to me
Пожалуйста, вернись ко мне.
Cause I can't forget your ways
Потому что я не могу забыть твои привычки
I still remember our first kiss
Я до сих пор помню наш первый поцелуй.
I'm nervous and trembling (smoking cigarettes at night)
Я нервничаю и дрожу (курю сигареты по ночам),
Wondering where you been (smoking cigarettes at night)
гадая, где ты был (курю сигареты по ночам).
I can't cope with this (smoking cigarettes at night)
Я не могу с этим справиться (курю сигареты по ночам).
You're the one to help me quit (smoking cigarettes at night)
Ты тот, кто поможет мне бросить курить сигареты по ночам.
In the midnight hour
В полночный час.
Late in the midnight hour
Поздний полуночный час.
I see the etch of your face
Я вижу гравюру на твоем лице.
And it makes it hard for me to breathe
И мне трудно дышать.
What can I do to change your decision
Что я могу сделать, чтобы изменить твое решение?
Please work with me (me)
Пожалуйста, поработай со мной (мной).
Sometimes my eyes won't close from weepin'
Иногда мои глаза не закрываются от слез.
And sometimes I can't wake up from sleepin' (why)
И иногда я не могу проснуться ото сна (почему?)
Cause you keep callin' me
Потому что ты все время звонишь мне.
Keep callin' me in my dreams
Продолжай звать меня в моих снах.
I can't forget your ways
Я не могу забыть твои привычки.
I still remember our first kiss
Я до сих пор помню наш первый поцелуй.
I'm nervous and trembling (smoking cigarettes at night)
Я нервничаю и дрожу (курю сигареты по ночам),
Wondering where you been (smoking cigarettes at night)
гадая, где ты был (курю сигареты по ночам).
I can't cope with this (smoking cigarettes at night)
Я не могу с этим справиться (курю сигареты по ночам).
You're the one to help me quit (smoking cigarettes at night)
Ты тот, кто поможет мне бросить курить сигареты по ночам.
Newport, Winston, Salem's, Marlboro Lights
Ньюпорт, Уинстон, Салем, Мальборо Лайтс.
Don't matter what the kind
Не важно, что именно.
Cause you got me smokin' out on you
Потому что из-за тебя я курю из-за тебя.
Got me puffin' bout a pack a night (pack a night)
Я пыхчу пачкой за ночь (пачкой за ночь).
And I know it ain't healthy
И я знаю, что это вредно для здоровья.
I'm nervous and trembling (smoking cigarettes at night)
Я нервничаю и дрожу (курю сигареты по ночам),
Wondering where you been (smoking cigarettes at night)
гадая, где ты был (курю сигареты по ночам).
I can't cope with this (smoking cigarettes at night)
Я не могу справиться с этим (курить сигареты по ночам)
You're the one to help me quit (smoking cigarettes at night)
Ты единственный, кто поможет мне бросить курить (курить сигареты по ночам)
I'm nervous and trembling (smoking cigarettes at night)
Я нервничаю и дрожу (курю сигареты по ночам),
Wondering where you been (smoking cigarettes at night)
гадая, где ты был (курю сигареты по ночам).
I can't cope with this (smoking cigarettes at night)
Я не могу справиться с этим (курить сигареты по ночам)
You're the one to help me quit (smoking cigarettes at night)
Ты единственный, кто поможет мне бросить курить (курить сигареты по ночам)
Know it ain't healthy, smokin'
Я знаю, что курить вредно для здоровья.
Gotta quit
Я должен уйти
You're the only one
Ты единственная.





Авторы: Nisan Stewart, Charlene Keys, Craig Brockman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.