Tweet - We Don't Need No Water - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tweet - We Don't Need No Water




We Don't Need No Water
On n'a pas besoin d'eau
Yeah! This that new Tweet shit
Ouais ! C'est le nouveau son de Tweet, ça
This shit is crazy y'all!
Ce truc est dingue, vous savez !
2005
2005
Volume one nothing but sickness
Volume un, que du lourd
Holla
Allô
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the mother fucka burn
Laisse ce putain de truc brûler
If you holdin' up the wall
Si tu tiens le mur
Then y'all niggas best to learn sing
Alors vous feriez mieux d'apprendre à chanter
(Wicked, whop)
(Méchant, whop)
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the mother fucka burn
Laisse ce putain de truc brûler
(This shit is crazy y'all)
(Ce truc est dingue, vous savez !)
If you holdin' up the wall
Si tu tiens le mur
Then y'all niggas best to learn sing
Alors vous feriez mieux d'apprendre à chanter
(New Tweet, huh)
(Nouvelle Tweet, hein)
Everybody is you with me
Est-ce que vous êtes avec moi ?
(Yeah)
(Ouais)
Y'all know what you came to do
Vous savez pourquoi vous êtes venus
Everybody gettin' tipsy
Tout le monde est un peu éméché
(Yeah)
(Ouais)
Well okay, it's up to you
Bon, d'accord, c'est à toi de jouer
I'm going to the dance floor okay
Je vais sur la piste de danse, d'accord
I'm gonna do my damn thing
Je vais faire mon truc
I'm looking right at you boy
Je te regarde, mon chéri
So won't you put that thing on me
Alors viens me coller, allez
Thing on me yeah, yeah
Colle-toi à moi, ouais, ouais
(Yeah)
(Ouais)
By any chance you wanna dance
Si ça te dit, tu veux danser
(Wanna dance)
(Danser)
With me 'cause I had me two drinks and I'm feeling so good
Avec moi parce que j'ai bu deux verres et je me sens tellement bien
(So good)
(Tellement bien)
So good
Tellement bien
(So good, so good)
(Tellement bien, tellement bien)
Get on the floor
Viens sur la piste
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Come let me show you some moves right now
Viens, je vais te montrer quelques pas tout de suite
(Right now, right now)
(Tout de suite, tout de suite)
Right now hey and this is the party
Tout de suite, hey et c'est la fête
That keeps on, keeps on, keeps on jumpin' oh
Qui continue, continue, continue de chauffer, oh
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the mother fucka burn
Laisse ce putain de truc brûler
(Big shout out to jay brown)
(Un grand merci à Jay Brown)
If you holdin' up the wall
Si tu tiens le mur
Then y'all niggas best to learn sing
Alors vous feriez mieux d'apprendre à chanter
(Violator, whop)
(Violator, whop)
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the mother fucka burn
Laisse ce putain de truc brûler
If you holdin' up the wall
Si tu tiens le mur
Then y'all niggas best to learn sing
Alors vous feriez mieux d'apprendre à chanter
(2005 y'all, have no mercy)
(2005, aucune pitié)
Can I ask y'all a question
Je peux vous poser une question ?
(Yeah)
(Ouais)
Is it gettin' hot up in here
Est-ce qu'il fait chaud ici ?
Can I make a suggestion
Puis-je faire une suggestion ?
(Yeah)
(Ouais)
Strip down to your underwear
Déshabillez-vous jusqu'aux sous-vêtements
(Whop)
(Whop)
People don't you be ashamed at what we came to do
N'ayez pas honte de ce qu'on est venus faire
Go ahead do your damn thing, damn thing
Allez-y, faites votre truc, votre truc
And let your body move
Et laissez votre corps bouger
(By any chance)
(Si ça te dit)
By any chance you wanna dance
Si ça te dit, tu veux danser
(With me, with me)
(Avec moi, avec moi)
With me 'cause I had me two drinks and I'm feeling so good
Avec moi parce que j'ai bu deux verres et je me sens tellement bien
(So good, so good)
(Tellement bien, tellement bien)
So good get on the floor
Tellement bien, viens sur la piste
Come let me show you some moves right now
Viens, je vais te montrer quelques pas tout de suite
(Right now, right now)
(Tout de suite, tout de suite)
Right now hey and this is the party
Tout de suite, hey et c'est la fête
That keeps on, keeps on, keeps on jumpin' oh
Qui continue, continue, continue de chauffer, oh
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
(Whop)
(Whop)
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the mother fucka burn
Laisse ce putain de truc brûler
(I 'm feelin this one)
(J'aime bien celle-là)
If you holdin' up the wall
Si tu tiens le mur
Then y'all niggas best to learn sing
Alors vous feriez mieux d'apprendre à chanter
(Uh huh, whop whop whop)
(Uh huh, whop whop whop)
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the mother fucka burn
Laisse ce putain de truc brûler
(Come on)
(Allez)
If you holdin' up the wall
Si tu tiens le mur
Then y'all niggas best to learn sing
Alors vous feriez mieux d'apprendre à chanter
(Okay party people, let's take this to planet rock)
(Ok, les fêtards, allons sur la planète rock)
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
(Uh huh)
(Uh huh)
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
(Yup)
(Ouais)
We gon' get this party started
On va faire démarrer cette fête
Yes it's our concern sing
Oui, c'est notre problème, chante
Here we go
C'est parti
Okay
D'accord
Here we go
C'est parti
Okay
D'accord
New tweet
Nouvelle Tweet
This that hot shit y'all
C'est du lourd, ça
Yup
Ouais
2005
2005
No mercy
Aucune pitié
Hot shit
Du lourd
Holla
Allô





Авторы: Melissa A Elliott, Craig Xavier Brockman, Charles Pettiford, Richard Lee Fowler, Jerry Bloodrock, Celite Evans, Gregory Wigfall, Carlos D Wilson, Louis W Wilson, Ricardo A Wilson, Kwame B Holland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.