Текст и перевод песни Tweli G - Time

Time

The sands blowing through the air
I stand and watch as it disappears
Fading in the distance right before my eyes
Like all these clouds passing through the skies
Life is too important
To let the fire that is within fall dormant
So don't let your shadows hold you back no more
Just surrender to the light
Let your mind be transformed

Coz' time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can
Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can

Where did all the time go
I wish I knew then what I know now
Maybe things would be different (maybe they would)
Or maybe I wouldn't notice the difference (maybe I wouldn't)
How many things went unsaid
How many things went undone
How many things went unseen
How many things are now gone
I don't regret the path that I chose
I am so blessed to be right here
See god has been so good I know
But how many times did I fear
To show my love those that I should
And kept silent when I know shouldn't
Let the chance just pass by
When I knew what to do but I wouldn't
I don't want to waste time no more
I want to make the best of every second
Only get once to live to the most
Love is the message we are the vessel

Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can
Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can

Live the best that you can
Love the best that you can
Live the best that you can
Love the best that you can
Live the best that you can
Love the best that you can
Live the best that you can
Love the best that you can

Live fearless and love fearlessly
Take risks and chase your dreams (go)
Love god and love people
Don't let em turn us into machines (no)

The sands blow through the air
I try to catch it but it disappears
Fading in my hands right before my eyes
Like all of these clouds passing through these skies
Life is so precious but its a cold and lonely world
Time is so essential so don't waste it haven't you heard

Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can
Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can

Le Temps

Le sable souffle dans l'air
Je reste debout et le regarde disparaître
Il s'estompe au loin juste devant mes yeux
Comme tous ces nuages qui traversent le ciel
La vie est trop importante
Pour laisser le feu qui est en toi s'éteindre
Alors ne laisse pas tes ombres te retenir plus longtemps
Abandonne-toi simplement à la lumière
Laisse ton esprit se transformer

Parce que le temps n'attend personne
Alors vis ta vie au mieux de tes capacités
Au mieux de tes capacités
Le temps n'attend personne
Alors vis ta vie au mieux de tes capacités
Au mieux de tes capacités

Où est passé tout ce temps
J'aurais aimé savoir alors ce que je sais maintenant
Peut-être que les choses seraient différentes (peut-être qu'elles le seraient)
Ou peut-être que je ne remarquerais pas la différence (peut-être que je ne la remarquerais pas)
Combien de choses sont restées non dites
Combien de choses sont restées inachevées
Combien de choses sont restées invisibles
Combien de choses sont maintenant parties
Je ne regrette pas le chemin que j'ai choisi
Je suis tellement béni d'être ici
Tu vois, Dieu a été si bon, je sais
Mais combien de fois ai-je eu peur
De montrer mon amour à ceux que je devrais
Et suis resté silencieux alors que je savais que je ne devais pas
Laisse la chance passer
Alors que je savais ce qu'il fallait faire, mais je ne l'ai pas fait
Je ne veux plus perdre de temps
Je veux tirer le meilleur parti de chaque seconde
On ne vit qu'une fois, alors vivons au maximum
L'amour est le message, nous sommes le vaisseau

Le temps n'attend personne
Alors vis ta vie au mieux de tes capacités
Au mieux de tes capacités
Le temps n'attend personne
Alors vis ta vie au mieux de tes capacités
Au mieux de tes capacités

Vis au mieux de tes capacités
Aime au mieux de tes capacités
Vis au mieux de tes capacités
Aime au mieux de tes capacités
Vis au mieux de tes capacités
Aime au mieux de tes capacités
Vis au mieux de tes capacités
Aime au mieux de tes capacités

Vis sans peur et aime sans crainte
Prends des risques et poursuis tes rêves (vas-y)
Aime Dieu et aime les gens
Ne les laisse pas nous transformer en machines (non)

Le sable souffle dans l'air
J'essaie de l'attraper, mais il disparaît
Il s'estompe dans mes mains juste devant mes yeux
Comme tous ces nuages qui traversent ces cieux
La vie est si précieuse, mais c'est un monde froid et solitaire
Le temps est si essentiel, alors ne le gaspille pas, tu n'as pas entendu ?

Le temps n'attend personne
Alors vis ta vie au mieux de tes capacités
Au mieux de tes capacités
Le temps n'attend personne
Alors vis ta vie au mieux de tes capacités
Au mieux de tes capacités