Twelve Foot Ninja - Beneath the Smiles - перевод текста песни на русский

Beneath the Smiles - Twelve Foot Ninjaперевод на русский




Beneath the Smiles
Под масками улыбок
The scars
Шрамы
Beneath their smiles
Под масками ваших улыбок
Run length to length
Тянутся вдоль и поперек,
A million miles
На миллионы миль.
The wisdom
Мудрость
Of a broken child
Сломанного ребенка,
Who feels at home
Который чувствует себя как дома
Amidst the fire
Среди огня.
Master knows
Учитель знает,
And he knows best
И он знает лучше всех,
The uni
О единстве
Within his chest
В вашей груди.
The ascendant rise
Восходящие поднимаются,
The cowards fall
Трусы падают.
Learn nothing
Ничему не учишься,
When you know it all
Когда знаешь все.
Are we men
Мы мужчины
Or are we mice
Или мыши?
For certain death
Ведь верная смерть
Awaits outside
Ждет снаружи.
We must beat
Мы должны победить
This system now
Эту систему сейчас,
There′s too many
Их слишком много,
To take them down
Чтобы сразить их всех.
The only way
Единственный способ
We'll make it out
Нам выбраться,
Is to shed ourselves
Избавиться от
Of shame and doubt
Стыда и сомнений.
The only way
Единственный способ
We′ll make it out
Нам выбраться,
Is if we make or break
Это добиться успеха или сломаться
Without a sound
Без единого звука.
Seize their prize
Захватить их приз,
Storm the gates
Взять штурмом ворота,
For all we know
Насколько нам известно,
They sleep awake
Они спят с открытыми глазами.
They're marching
Они маршируют
To the drums like sheep
Под барабаны, как овцы.
Take a bow
Кланяйтесь
And grit your teeth
И стисните зубы.
The shrouded moon
Сокрытая луна -
It's a sign
Это знак.
We have to move now
Мы должны двигаться сейчас,
It is time
Пришло время.
Are we men
Мы мужчины
Or are we mice
Или мыши?
For certain death
Ведь верная смерть
Awaits outside
Ждет снаружи.
We must beat
Мы должны победить
This system now
Эту систему сейчас,
There′s too many
Их слишком много,
To take them down
Чтобы сразить их всех.
The only way
Единственный способ
We′ll make it out
Нам выбраться,
Is to shed ourselves
Избавиться от
Of shame and doubt
Стыда и сомнений.
The only way
Единственный способ
We'll make it out
Нам выбраться,
Is if we make or break
Это добиться успеха или сломаться
Without a sound
Без единого звука.
Seize their prize
Захватить их приз,
Storm the gates
Взять штурмом ворота,
For all we know
Насколько нам известно,
They sleep awake
Они спят с открытыми глазами.
We will overcome
Мы победим,
Atonement awaits
Искупление ждет,
Unseen to the eyes
Невидимое для глаз.





Авторы: Barker Nichlas, Mackay Steven Malcolm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.