Текст и перевод песни Twenty 4 Seven - Oh Baby!

Oh Baby!

Oh baby, can we find a way to live together?
Can we try to start a new?
We′ll survive in rain and stormy weather,
Take this chance for me and you...
Walking all alone but I don't ever realize,
That it′s a question of love, but with a high price.
Being together make me feel like a happy man,
But now you're gone,
And I don't understand.
Can you remember all the good times,
When the power of love was like a good lime.
I keep on askin′ why becuase I wanna know,
Why you had to go and go.
You see, a girl like you is like a dream cometrue,
You can′t imagine how I feel, but what can I do?
It is a fact of life, that after all these years,
Now I'm standing in the rain,
My eyes in tears.
Tell me, will I see you again and tell me when,
Is there a chance of love, but even then.
If we were ment to be, we′re gonna stay,
Yeah, maybe some day.
I wanna hold you in my arms and give
You all my charms, girl
Cause now it's cold, but I wanna be so warm, girl.
I can′t concentrate, I can't hold the line,
Can it be to late get back what′s mine?
Everybody needs a love,
Everybody needs a good love,
Now let me tell you.
But sometimes you you can't help but losing,
It is a part of life without choosing.
Wondering for hours around and going nowhere
I see the couples around me,
But I don't care.
I guess my time will come,
So I just have to wait,
Looking for a new, finding out my own fate.
I close my eyes and guess what I see,
It′s like a visio of you while your kissing me.
It′s not a lot but at least now I'm satisfied,
Casuie if I can′t have you here,
I wanna dream all night.
Oh baby!
Can we find a way to live together?
Can we start a new?
Oh baby!
We'll survive in rain and stormy weather.
Take this chance for me and you.
Tell me that we′ll be together,
Tell me why my feelings are afraid.
Give me time to make it better,
Or give me one good reason now to wait.

Oh Baby!

Oh mon amour, pouvons-nous trouver un moyen de vivre ensemble ?
Pouvons-nous essayer de recommencer ?
Nous survivrons sous la pluie et par temps orageux,
Saisis cette chance pour toi et moi...
Je marche seul mais je ne réalise jamais,
Que c'est une question d'amour, mais avec un prix élevé.
Être ensemble me fait me sentir comme un homme heureux,
Mais maintenant tu es partie,
Et je ne comprends pas.
Peux-tu te souvenir de tous les bons moments,
Quand le pouvoir de l'amour était comme un bon citron vert.
Je continue de demander pourquoi parce que je veux savoir,
Pourquoi tu as dû partir et partir.
Tu vois, une fille comme toi est comme un rêve devenu réalité,
Tu ne peux pas imaginer comment je me sens, mais que puis-je faire ?
C'est un fait de la vie, qu'après toutes ces années,
Maintenant je suis debout sous la pluie,
Les yeux en larmes.
Dis-moi, est-ce que je te reverrai et dis-moi quand,
Y a-t-il une chance d'amour, mais même alors.
Si nous étions faits pour être ensemble, nous resterons,
Ouais, peut-être un jour.
Je veux te tenir dans mes bras et te donner
Tous mes charmes, ma chérie
Parce que maintenant il fait froid, mais je veux être si chaud, ma chérie.
Je ne peux pas me concentrer, je ne peux pas tenir le coup,
Est-il trop tard pour récupérer ce qui est à moi ?
Tout le monde a besoin d'amour,
Tout le monde a besoin d'un bon amour,
Maintenant laisse-moi te dire.
Mais parfois tu ne peux pas t'empêcher de perdre,
C'est une partie de la vie sans choisir.
Je me promène pendant des heures et je n'arrive nulle part
Je vois les couples autour de moi,
Mais je m'en fiche.
Je suppose que mon heure viendra,
Alors je dois juste attendre,
À la recherche d'un nouveau, à la découverte de mon propre destin.
Je ferme les yeux et devinez ce que je vois,
C'est comme une vision de toi alors que tu m'embrasses.
Ce n'est pas beaucoup, mais au moins maintenant je suis satisfait,
Comme si je ne pouvais pas t'avoir ici,
Je veux rêver toute la nuit.
Oh mon amour!
Pouvons-nous trouver un moyen de vivre ensemble ?
Pouvons-nous recommencer ?
Oh mon amour!
Nous survivrons sous la pluie et par temps orageux.
Saisis cette chance pour toi et moi.
Dis-moi que nous serons ensemble,
Dis-moi pourquoi mes sentiments ont peur.
Donne-moi le temps de faire mieux,
Ou donne-moi une bonne raison maintenant d'attendre.