Текст и перевод песни Twenty 4 Seven - You Gotta Be Safe

You Gotta Be Safe

Wake up, wake up, better stand up,
We know what time it is, we better stop.
If you care for you life, pay attention,
But even if you don′t I wanna mention.
Have fun and have a good time,
Make the best of life and do it fine.
But you gotta think,
You know you gotta behave, cause...

Just take it easy when you go,
Cause there's time enough for the show,
Don′t forget the feeling of romance,
Even though your mind is in trance.
Don't be mislead by vision,
Cause it's more that just a decision.
It is a rule and a new way of living,
And it′s the only chance that is given.

Nothing′s wrong is dreaming,
About the way your life used to be.
But let me tell you life is beaming,
Just look around and you'll see,
Get with it and stick with the program,
Don′t take the risk if you can.
I believe it's more than just a wave, and ...

Can we try, try to make a new life,
Let′s start right now, don't jive.

I′m gonna be number one in proving,
That I think before I start moving.
Let's get it right, don't hesitate,
Don′t wait to long cause it′s late.
And if you know there's danger baby,
It is guarantee, no maybe.
Bang! An explosion,
Can you feel the vibe and it′s strong.
Bang! Bang! That's the notion,
Taking care of life can′t be wrong.
Keep on loving, cause it's good,
And standing tall is brave.
I really hope that you understood, that...

Oh let it go through your body.
Oh let it go through your soul.
Oh if you wanna dance with somebody,
Yhere′s one thing you should know.

Do you know,
What you can do if you want to?
Do you know,
Don't let your mind run free.
Do you know,
Better be safe than sorry.
Do you know,
That is the one for me.

Tu dois être en sécurité

Réveille-toi, réveille-toi, mieux vaut se lever,
On sait quelle heure il est, on doit arrêter.
Si tu tiens à ta vie, fais attention,
Mais même si tu ne le fais pas, je tiens à le mentionner.
Amuse-toi et passe un bon moment,
Profite au maximum de la vie et fais-le bien.
Mais il faut que tu penses,
Tu sais que tu dois te comporter, parce que...

Prends-le cool quand tu y vas,
Parce qu'il y a assez de temps pour le spectacle,
N'oublie pas le sentiment de romance,
Même si ton esprit est en transe.
Ne te laisse pas bercer par la vision,
Parce que c'est plus qu'une simple décision.
C'est une règle et une nouvelle façon de vivre,
Et c'est la seule chance qui est donnée.

Rien de mal à rêver,
De la façon dont ta vie était.
Mais laisse-moi te dire que la vie est rayonnante,
Regarde autour de toi et tu verras,
Embarque et reste avec le programme,
Ne prends pas le risque si tu peux.
Je crois que c'est plus qu'une simple vague, et ...

On peut essayer, essayer de faire une nouvelle vie,
Commençons maintenant, ne te moque pas.

Je vais être numéro un pour prouver,
Que je réfléchis avant de commencer à bouger.
Faisons les choses correctement, n'hésite pas,
N'attends pas trop longtemps, car il est tard.
Et si tu sais qu'il y a un danger, bébé,
C'est garanti, pas peut-être.
Bang! Une explosion,
Tu peux sentir le vibe et c'est fort.
Bang! Bang! C'est la notion,
Prendre soin de la vie ne peut pas être mal.
Continue d'aimer, car c'est bien,
Et se tenir debout est courageux.
J'espère vraiment que tu as compris, que...

Oh, laisse-le passer à travers ton corps.
Oh, laisse-le passer à travers ton âme.
Oh, si tu veux danser avec quelqu'un,
Il y a une chose que tu devrais savoir.

Tu sais,
Ce que tu peux faire si tu veux ?
Tu sais,
Ne laisse pas ton esprit courir librement.
Tu sais,
Mieux vaut prévenir que guérir.
Tu sais,
C'est celui qui est fait pour moi.