Sorria para Mim - Twenty Fingers перевод на немецкий

Sorria para Mim

No no no no no noo no no
No no no no
No no no no

No no no no no noo no no
No no no no
No no no no

Uhmm
Uhmm
No no no no
Uhmm
No no no no

Isso não, não tá certo
Tu ficares aí e eu aqui
O nosso fim não pode ser assim

Estamos há 3 anos
Você dorme na sala e eu no quarto
Me fala onde vamos assim
Uhmmm onde vamos assim

Nem parece que tamo na mesma casa
Agente só se vê e se passa eh
Nem se quer um olá
Esse orgulho vai nos matar ehen

Já rendi amoré (Uhmm)
To pedir desculpas (Uhmm)
Quero ficar bem contigo (Uhmm)
Muito bem contigo

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Txii
Txii
I love
Baby yooh baby yooh
Baby yooh baby yooh
Ooh baby yooh baby yooh

Já não quero mais brigar contigo
Eu só quero ser feliz contigo
Quero viver toda minha vida contigo
Quero envelhecer, ao teu lado my baby

Nem parece que tamo na mesma casa
Agente só se vê e se passa, eh
Nem se quer um olá
Esse orgulho vai nos matar, eh

Já rendi amoré (Uhmm)
To pedir desculpas (Uhmm)
Quero ficar bem contigo (Uhmm)
Muito bem contigo

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Pra todos aqueles que estavam feliz com nosso afastamento
Vão nos sentir até no osso

Pra todos aqueles que estavam feliz com nosso afastamento
Vão nos sentir até no osso

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby

Lächle für mich

Nein nein nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein
Nein nein nein nein

Nein nein nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein
Nein nein nein nein

Uhmm
Uhmm
Nein nein nein nein
Uhmm
Nein nein nein nein

Das nicht, das ist nicht richtig
Dass du dort bleibst und ich hier
Unser Ende kann nicht so sein

Wir sind seit 3 Jahren zusammen
Du schläfst im Wohnzimmer und ich im Schlafzimmer
Sag mir, wo das mit uns hinführt
Uhmmm wo das mit uns hinführt

Es scheint nicht einmal, als wären wir im selben Haus
Wir sehen uns nur und gehen aneinander vorbei, eh
Nicht einmal ein Hallo
Dieser Stolz wird uns umbringen, eh

Ich habe nachgegeben, meine Liebe (Uhmm)
Ich bitte um Entschuldigung (Uhmm)
Ich will wieder gut mit dir sein (Uhmm)
Sehr gut mit dir

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

Txii
Txii
Ich liebe dich
Baby yooh Baby yooh
Baby yooh Baby yooh
Ooh Baby yooh Baby yooh

Ich will nicht mehr mit dir streiten
Ich will nur glücklich mit dir sein
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringen
Ich will altern, an deiner Seite, mein Baby

Es scheint nicht einmal, als wären wir im selben Haus
Wir sehen uns nur und gehen aneinander vorbei, eh
Nicht einmal ein Hallo
Dieser Stolz wird uns umbringen, eh

Ich habe nachgegeben, meine Liebe (Uhmm)
Ich bitte um Entschuldigung (Uhmm)
Ich will wieder gut mit dir sein (Uhmm)
Sehr gut mit dir

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

An all jene, die sich über unsere Entfremdung gefreut haben
Sie werden uns bis auf die Knochen spüren

An all jene, die sich über unsere Entfremdung gefreut haben
Sie werden uns bis auf die Knochen spüren

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

Komm her, mein Baby
Gib mir eine Umarmung
Lächle ein wenig für mich
So ist es gut

Komm her, mein Baby