Текст и перевод песни Twenty Fingers - Vou Me Embora

Vou Me Embora

Revolution
Eu juro que um dia vais precisar de mim
E quando precisares eu já nao estarei aqui

Esse despreso que tens por mim
Essa toda raiva que tens por mim
Essa tua maneira de me tratar
Já nao aguento

Fica fica
Fica com a casa, fica com carros, fica com os móveis
Porque que para mim essa relação já deu (Fica fica)
Fica com a casa, fica com carros, fica com os móveis
Porque que para mim essa relação já deu
Eu vou me embora
Eu vou me embora

Eu vou me embora
Tchau by by fica bem (fica bem)
Tchau by by fica bem (oh, fica bem)
Sabes quantas vezes eu perdoei
Sabes quantas eu te encontrei
Na nossa cama con homens eu fingi não ver ninguém

Agora basta, agora chega
Vou me embora, vou me embora
Fica, fica

Fica com a casa, fica com os carros fica com os móveis
Porque para mim esta relação já deu
Fica com a casa, fica com os carros fica com os móveis
Porque para mim esta relação já deu
Eu vou me embora
Eu vou me embora
Eu vou me embora
Eu vou me embora

Tchau by by fica bem (fica bem)
Tchau by by fica bem (oh, fica bem)

Fica Fica
Fica Fica (Fica bem)
Fica Fica
Fica Fica (Bem)

Eu vou me embora (Eu vou me embora baby)
Eu vou me embora
Eu vou me embora
Eu vou me embora

Tchau by by fica bem (fica bem)
Tchau by by fica bem (oh, fica bem)
Tchau by by fica bem (fica bem)
Tchau by by fica bem (oh, fica bem)

Eu vou me embora
Eu vou me embora
Eu vou me embora
Eu vou me embora

Je m'en vais

Révolution
Je te jure qu'un jour tu auras besoin de moi
Et quand tu en auras besoin, je ne serai plus là

Ce mépris que tu as pour moi
Toute cette colère que tu as pour moi
Ta façon de me traiter
Je n'en peux plus

Reste, reste
Reste avec la maison, reste avec les voitures, reste avec les meubles
Parce que pour moi, cette relation est finie (Reste, reste)
Reste avec la maison, reste avec les voitures, reste avec les meubles
Parce que pour moi, cette relation est finie
Je m'en vais
Je m'en vais

Je m'en vais
Ciao ciao, sois bien (Sois bien)
Ciao ciao, sois bien (Oh, sois bien)
Tu sais combien de fois j'ai pardonné
Tu sais combien de fois je t'ai trouvée
Dans notre lit avec des hommes, j'ai fait semblant de ne voir personne

Maintenant ça suffit, maintenant ça y est
Je m'en vais, je m'en vais
Reste, reste

Reste avec la maison, reste avec les voitures, reste avec les meubles
Parce que pour moi, cette relation est finie
Reste avec la maison, reste avec les voitures, reste avec les meubles
Parce que pour moi, cette relation est finie
Je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais

Ciao ciao, sois bien (Sois bien)
Ciao ciao, sois bien (Oh, sois bien)

Reste, Reste
Reste, Reste (Sois bien)
Reste, Reste
Reste, Reste (Bien)

Je m'en vais (Je m'en vais, bébé)
Je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais

Ciao ciao, sois bien (Sois bien)
Ciao ciao, sois bien (Oh, sois bien)
Ciao ciao, sois bien (Sois bien)
Ciao ciao, sois bien (Oh, sois bien)

Je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais