Текст и перевод песни Twenty Fingers feat. Ivania - Hoje Eu Vou Te Dar

Hoje Eu Vou Te Dar

Hello moça uhm uhm
És muito linda
És parecida com minha tia Chica
Se não estiver a incomodar
Só te peço para dançar

Moça não pode, negar
Eu sei que vais gramar
Meu nome é Francisco
Teu nome é Francisca
Olha baby
Que coincidência

Hm, aqui vai dar
Não te assuste
Sou mesmo
Nasci assim
Falo muito
Agora baby
O que me dizes tu

Hoje eu vou te dar
Você vai chorar
Vai sentir... o meu balançar

Hoje eu vou te dar
Você vai chorar
Vai sentir... o meu balançar

Ai dama mesmo rebola
Dança maningue
Assim também não

Olha moça
Por favor
Não me balance muito assim
Que eu já estou a ficar
Ma maluco
Mae-we! Mae-we!
Essa mulher é qual ee
Eu nunca vi
Em toda minha vida

Meu nome é Francisco
Teu nome é Francisca
Olha baby
Que coincidência
Hm, a que vai dar
Não te assuste
Sou mesmo assim
Nasci assim
Falo muito
Agora baby
O que me dizes tu

Hoje eu vou te dar
Você vai chorar
Vai sentir... o me balançar

Hoje eu vou te dar
Você vai chorar
Vai sentir... o meu balançar

Na na na na na
Na na na na na

Aujourd'hui, je vais te donner

Salut ma chérie, uhm uhm
Tu es si belle
Tu ressembles à ma tante Chica
Si ça ne te dérange pas
Je te demande juste de danser

Ma chérie, tu ne peux pas refuser
Je sais que tu vas accepter
Je m'appelle François
Tu t'appelles Françoise
Regarde, chérie
Quelle coïncidence

Hm, ça va marcher
Ne t'inquiète pas
C'est comme ça
Je suis né comme ça
Je parle beaucoup
Maintenant, chérie
Qu'en penses-tu

Aujourd'hui, je vais te donner
Tu vas pleurer
Tu vas sentir... mon rythme

Aujourd'hui, je vais te donner
Tu vas pleurer
Tu vas sentir... mon rythme

Oh dame, bouge-toi bien
Danse avec énergie
Comme ça non plus

Regarde, ma chérie
S'il te plaît
Ne me secoue pas trop comme ça
Je commence à devenir
Un peu fou
Mae-we! Mae-we!
Cette femme est incroyable
Je n'ai jamais vu
De toute ma vie

Je m'appelle François
Tu t'appelles Françoise
Regarde, chérie
Quelle coïncidence
Hm, ça va marcher
Ne t'inquiète pas
C'est comme ça
Je suis né comme ça
Je parle beaucoup
Maintenant, chérie
Qu'en penses-tu

Aujourd'hui, je vais te donner
Tu vas pleurer
Tu vas sentir... mon rythme

Aujourd'hui, je vais te donner
Tu vas pleurer
Tu vas sentir... mon rythme

Na na na na na
Na na na na na