Текст и перевод песни Twenty Fingers - Onde É Que Vos Doi

Onde É Que Vos Doi

Baby eu não sei dizer
Outra coisa para além de dizer que te amo, mulher
Aqui dentro do meu coração
Só tem muito amor para te dar, mulher

Aqui na zona já me chamam
De maluco, até falam que estou a ficar louco
Eu estou nem aí com o que falam de mim
Eu estou nem aí com o que falam de mim

Onde é que vos dói?
Se estou a amar, a mulher é minha
Onde é que vos dói?
Se estou louco é da minha conta

Aqui dentro do meu coração só tem muito amor
Para dar minha amada, minha amada
Onde passo eu só ouço dizer
Que esse gajo tá a amar maningue
Só vejo dedos a me apontarem
Que esse gajo está a ficar crazy

Onde é que vos dói, dói, dói?
Se estou a amar minha baby, baby, baby
Mas eu estou nem aí com o que falam de mim
Eu estou nem aí com o que falam de mim

Onde é que vos dói?
Se estou a amar, a mulher é minha
Onde é que vos dói?
Se estou louco é da minha conta

Até já dizem que estou engarrafado
Até já dizem que tomei chá de calcinha
Já não posso amar minha mulher normalmente
Se estou a amar muito é porque me deu coisas
Também não sei, vocês eu não estou a vos entender

Onde é que vos dói?
Se estou a amar a mulher é minha
Onde é que vos dói?
Se estou louco é da minha conta

Onde é que vos dói?
Se estou a amar a mulher é minha
Onde é que vos dói?
Se estou louco é da minha conta

Где же вам больно?

Детка, я не знаю, что сказать,
Кроме того, что люблю тебя, женщина.
Здесь, в моем сердце,
Так много любви, чтобы подарить тебе, женщина.

Здесь, в районе, меня уже называют
Сумасшедшим, говорят даже, что я схожу с ума.
Мне все равно, что обо мне говорят.
Мне все равно, что обо мне говорят.

Где же вам больно?
Если я люблю, то эта женщина моя.
Где же вам больно?
Если я схожу с ума, то это мое дело.

Здесь, в моем сердце, так много любви,
Чтобы подарить моей любимой, моей любимой.
Где бы я ни проходил, я слышу только одно:
Что этот парень очень сильно любит.
Я вижу только пальцы, указывающие на меня,
Что этот парень сходит с ума.

Где же вам больно, больно, больно?
Если я люблю мою малышку, малышку, малышку.
Но мне все равно, что обо мне говорят.
Мне все равно, что обо мне говорят.

Где же вам больно?
Если я люблю, то эта женщина моя.
Где же вам больно?
Если я схожу с ума, то это мое дело.

Уже говорят, что я околдован,
Уже говорят, что я выпил чай из ее трусиков.
Я больше не могу любить свою женщину нормально.
Если я сильно люблю, то это потому, что она мне что-то дала.
Я тоже не знаю, вас я не понимаю.

Где же вам больно?
Если я люблю, то эта женщина моя.
Где же вам больно?
Если я схожу с ума, то это мое дело.

Где же вам больно?
Если я люблю, то эта женщина моя.
Где же вам больно?
Если я схожу с ума, то это мое дело.