Текст и перевод песни Twenty Four - 4am

4am

4 утра

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼

День проходит, как мгновение,

아니 매 순간 기나긴 영원처럼

Нет, каждое мгновение — как вечность.

바라볼수록 더 빠져들어가

Чем больше смотрю, тем больше тону

너란 시간 속에 You′re my

Во времени, что ты. Ты моя...

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my

Ты моя...

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

얼음 같은 눈빛 숨이 멎는 줄

Ледяной твой взгляд — замирает дыхание,

낮과 밤을 다 뺏겨버린 듯

День и ночь я словно потерян,

숨을 쉬듯 종일 바라보는 중

Как будто дышу, глядя на тебя весь день.

Yeah Uh

시선이 마주친 사이 핀

В момент, когда наши взгляды встретились, расцвел

기묘한 감정의 타이밍

Странный, ни с чем не сравнимый момент.

What is this

Что это?

차가운 널 향해 휘어진

К твоей холодности тянется

뜨거운 내 맘이 보이니

Жар моего сердца, видишь ли ты?

네게서 불어온

От тебя веет

매몰찬 바람도 상관없지

Ледяным ветром, но мне все равно.

내 맘을 멈추는 건

Остановить мое сердце

1초도 어림없지

Не получится ни на секунду.

작은 틈도 없이 너로 채운 매일

Каждый день, без остатка заполненный тобой,

내 심장은 이미 너에게로 All in

Мое сердце уже всецело твое.

내 하루의 중심이 돼버린 너

Ты стала центром моего дня.

Hold on hold on

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼

День проходит, как мгновение,

아니 매 순간 기나긴 영원처럼

Нет, каждое мгновение — как вечность.

바라볼수록 더 빠져들어가

Чем больше смотрю, тем больше тону

너란 시간 속에 You're my

Во времени, что ты. Ты моя...

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

얼어붙은 철벽같은 너의 베일

Ледяная, как сталь, твоя завеса,

내 품에 다 녹여 걷어버릴 테니

Я растоплю ее в своих объятиях и развею.

그렇게 날 그냥

Просто так

우두커니 바라보면 돼

Смотри на меня, не отводя глаз.

여전히 눈부신 그 모습 그 자리

Все такая же ослепительная, на том же месте,

그대로 계속 날 향해 줘 Uh

Продолжай смотреть на меня. Uh

내 작은 본능에 끌린

Ведомый моим тихим инстинктом,

강한 운명의 힘

Силой непреодолимой судьбы,

오직 널 향해 뛴

Я бегу только к тебе,

격한 심장의 Beat

С бешено бьющимся сердцем.

네게 가는 길이길

Пусть этот путь ведет к тебе,

Twenty four 전부이길

Пусть ты будешь моими двадцатью четырьмя часами,

이 소망이 이루어지길

Пусть это желание исполнится.

나의 하룬 너야

Мой день — это ты.

너를 닮은 초는 째깍째깍 돌지

Часы, похожие на тебя, тикают,

긴긴 겨울밤도 결국 Sun is rising

Даже после долгой зимней ночи, солнце встает.

그렇게 난 다시 또 시작하지

И так я начинаю все сначала.

Hold on hold on

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼

День проходит, как мгновение,

아니 매 순간 기나긴 영원처럼

Нет, каждое мгновение — как вечность.

바라볼수록 더 빠져들어가

Чем больше смотрю, тем больше тону

너란 시간 속에 You′re my

Во времени, что ты. Ты моя...

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You're my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

You′re my twenty four

Ты моя двадцать четыре на семь,

Оцените перевод

Авторы: Daniel Adens, Ian Lawrie, Jamie Goodwin, Scott Canham

Альбом

4am

дата релиза

05-04-2019

1 4am
2 Desolation

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.