Strangers - Twenty Four перевод на русский

Strangers

Two strangers met in a strange place
To each other they were strangers no more
One day passed and another began
They were stronger every single day
They both got drunk and made it to the beach
Walking together, hand in hand in the sand
She turns to him and said, "Babe, don't let go
And there is one thing that I want you to know
Is this forever? Is it just for a few days?
And do you love me? Do you feel the same?
Open up your heart, babe, just let me in
I don't want this to end, I just want it to be true"

As time flew by, so did all of their days
Both having fun in many different ways
Never looking back, always thinking ahead
Stuck in the present, never felt like this
Making what they fought wouldn't just be memories
Never ever, they can't escape
She turns to him and said, "Babe, don't let go
And there is one thing that I want you to know
Is this forever? Is it just for a few days?
And do you love me? Yeah, do you feel the same?
Open up your heart, and, babe, just let me in
I don't want this to end, I just want it to be true", oh, oh

It wasn't forever, it was just for a few days
You didn't love me, you didn't feel the same
Didn't open your heart, you didn't let me in
I don't want it to end, but I know it's not true anymore, oh, oh

Незнакомцы

Два незнакомца встретились в чужом месте
Друг для друга они больше не были чужими
Один день миновал, начался другой
С каждым днём крепла их связь всё сильней
Они напились и вышли на пляж
Шли по песку, сплетя свои руки
Ко мне повернувшись, сказала: "Дорогой, не отпускай,
Хочу, чтобы ты об одном лишь узнал:
Навеки ли это? Иль деньков лишь пара?
Любишь ли ты? Чувства те же, что у меня?
Распахни своё сердце, впусти меня в него,
Не хочу конца, хочу правды, всего"

Время летело, дни промелькнули их все,
Наполнены радостью были они
Не оглядываясь, глядели вперёд,
В настоящем застыв, не бывало сильней
Чтоб то, за что бились, не стало лишь тенью,
Чтоб не было пути назад, никакого спасенья
Ко мне повернувшись, сказала: "Дорогой, не отпускай,
Хочу, чтобы ты об одном лишь узнал:
Навеки ли это? Иль деньков лишь пара?
Любишь ли ты? Да, чувства те же, что у меня?
Распахни своё сердце, впусти меня в него,
Не хочу конца, хочу правды, всего", о, о

Не навеки было, лишь деньков пара,
Не любил меня, не было чувств у тебя,
Не открыл ты сердце, не впустил в него,
Не хочу конца, но знаю - правды нет уже, о, о